en to el translation catalogue (3248 entries)

en:  Cost Element Not Found!
el:  Kostenarten wurde nicht gefunden!

en:  Number of Lines are seleceted
    You can save only one line at a time!
el:  Anzahl der Zeilen sind Sie seleceted kann nur eine Zeile zu einem Zeitpunkt, zu retten!

en:  is is Successfully Opened
el:  wird erfolgreich geöffnet

en: # of Cards
el: Anzahl der Karten

en: % of Items
el: % των αντικειμένων

en: % of Value
el: % της αξίας

en: 24 Hours
el: 24 Stunden

en: ABC Assignment
el: ABC-Belegung

en: ABC Valuation
el: ABC Bewertungs

en: ABC Valuation Result
el: ABC Bewertungsergebnis

en: AP Transaction
el: AP Transaktion

en: AP Transaction Header
el: AP Vorgangskopf

en: AP Trnx Line Id
el: AP Trnx Linie Id

en: AR Receipt Source
el: AR Receipt Quelle

en: AR Transaction
el: AR Transaktion

en: AR Transaction Accounting
el: AR Transaktion Accounting

en: AR Transaction Interface
el: AR Transaktionsschnittstelle

en: ASL Basic Info
el: ASL Basis Info

en: ASL Documents
el: ASL Dokumente

en: ASL Line Id
el: ASL Linie Id

en: ASL Lines
el: ASL-Linien

en: Absorption Ac Id
el: Απορρόφηση Ac Id

en: Ac Type
el: Ac Τύπος

en: Accepted
el: Akzeptiert

en: Accepted Quantity
el: Αποδεχθείσα ποσότητα

en: Access Denied
el: Zugang verboten

en: Access Denied Message
el: Zugriff verweigert Nachricht

en: Access Key
el: Zugangsschlüssel

en: Access Level
el: Επίπεδο πρόσβασης

en: Account
el: Konto

en: Account Combination
el: Konto Kombinations

en: Account Description
el: Περιγραφή Λογαριασμού

en: Account Id
el: Account ID

en: Account Number
el: Αριθμός Λογαριασμού

en: Account Qualifier
el: Konto Qualifier

en: Account Receviable Transactions
el: Konto Receviable Transaktionen

en: Account Type
el: Τύπος λογαριασμού

en: Account Usage
el: Χρήση Λογαριασμού

en: Accounting Class
el: Accounting Klasse

en: Accounting Class Id
el: Φορολογική τάξη Id

en: Accounting Details
el: Accounting-Details

en: Accounting Group Details
el: Accounting Gruppen-Details

en: Accounting Group Loading Failed!!!
el: Accounting Group Laden fehlgeschlagen !!!

en: Accounting Period
el: Περίοδος Λογαρισμού

en: Accounts Payable
el: Abbrechnungsverbindlichkeiten

en: Accounts Receivable
el: Accounts erhaltbar

en: Accpeted By Employee Id
el: Αποδέχτηκε απο τον Υπάλληλο Id

en: Accpeted Date
el: Ημερομηνία Αποδοχής

en: Action
el: Aktion

en: Action Duration
el: Διάρκεια ενέργειας

en: Action Id
el: Action-Id

en: Action Link
el: Link ενέργειας

en: Action Number
el: Αριθμός πράξης

en: Action Type
el: Aktionstyp

en: Action User Id
el: Ενέργεια χρήστη Id

en: Actions
el: Aktionen

en: Activation Date
el: Ημερομηνία ενεργοποιήσης

en: Active
el: Aktiv

en: Active Cb
el: Ενεργό Cb

en: Activities
el: Aktivitäten

en: Activity
el: Aktivität

en: Activity Details
el: Tätigkeits-Details

en: Activity Item
el: Activity Artikel

en: Activity Path
el: Aktivität Pfad

en: Activity Reference
el: Aktivität Referenz

en: Activity Type
el: Τύπος δραστηριότητας

en: Actual Accounts
el: Tatsächliche Accounts

en: Actual Delivery Date
el: Πραγματική Ημερομηνία Παραλαβής

en: Actual Id
el: Tatsächliche Id

en: Actual Ship / Receipt Date
el: Tatsächliche Schiff / Eingangsdatum

en: Actual Ship Date
el: Die tatsächlichen Versanddatum

en: Ad hoc Rate
el: Ad-hoc-Rate

en: Add Child
el: Child hinzufügen

en: Add Lot Numbers
el: In Chargennummer

en: Add New Address
el: Neue Adresse hinzufügen

en: Add Serial Numbers
el: In Seriennummern

en: Add To Order
el: Zur Bestellung hinzufügen

en: Additional
el: Weitere

en: Additional Information
el: Πρόσθετες Πληροφορίες

en: Additional Plan
el: Zusätzliche Plans

en: Address
el: Διεύθυνση

en: Address Details
el: Adress Details

en: Address Header
el: Adresskopf

en: Address Id
el: Id Διεύθυνσης

en: Address Name
el: Διεύθυνση

en: Addresses
el: Adressen

en: Adjusted Quantity
el: Das bereinigte Menge

en: Adjusting Period
el: Einstellen Zeitraum

en: Adjustment Amount
el: Anpassungsbetrag

en: Adjustment Period Cb
el: Προσαρμογή περιόδου Cb

en: Adjustments
el: Anpassungen

en: Agreed Amount
el: Vereinbarten Betrag

en: Agreed Quantity
el: Vereinbarte Menge

en: Agreement Details
el: Abkommens Einzelheiten

en: Agreement End Date
el: Abkommen Enddatum

en: Agreement Start Date
el: Abkommen Startdatum

en: All AR Programs
el: Alle AR Programme

en: All Account Combinations
el: Alle Kontozusammen

en: All Blocks
el: Alle Blöcke

en: All Calendars
el: Alle Kalender

en: All Contents
el: Alle Inhalte

en: All Cost Types
el: Alle Kostenarten

en: All Departments
el: Alle Bereiche

en: All Documentations
el: Alle Dokumentationen

en: All Extensions
el: Alle Erweiterungen

en: All Forums
el: Alle Foren

en: All Invoices Cb
el: Alle Rechnungen Cb

en: All Issues
el: Όλα τα θέματα

en: All Overheads
el: All Over Köpfe

en: All POs
el: Alle Bestellungen

en: All Payments
el: Alle Zahlungen

en: All Programs
el: Alle Programme

en: All Purchased Orders
el: Alle gekauften Bestellungen

en: All Receipts
el: Alle Receipts

en: All Resources
el: Alle Ressourcen

en: All Search Links
el: Alle Search Links

en: All chart of accounts
el: Alle Konten

en: All expected receipts
el: Alle erwarteten Einnahmen

en: All inventory Orgs
el: Alle Bestands Orgs

en: All modules
el: Alle Module

en: All setups
el: Alle Setups

en: All users
el: Alle Nutzer

en: Allocation %
el: Zuweisung %

en: Allocation Date
el: Zuweisungstag

en: Allow Budgeting
el: Ermöglichen Budgetierung

en: Allow Budgeting Cb
el: Ermöglichen Budgetierung Cb

en: Allow Charges
el: Erlauben Gebühren

en: Allow Comment Cb
el: Αποδοχή σχολίου Cb

en: Allow File Cb
el: Αποδοχή αρχείου Cb

en: Allow Mutli Currency Cb
el: Erlauben Mutli Währungs Cb

en: Allow Negative Balance Cb
el: Να επιτρέπεται το αρνητικο ισοζύγιο Cb

en: Allow Negative On Hand Cb
el: Lassen Sie Negative On Hand Cb

en: Allow Posting
el: Zulassen der Veröffentlichung

en: Allow Posting Cb
el: Zulassen der Veröffentlichung Cb

en: Allow Substitute Receipts Cb
el: Erlauben Ersatz Receipts Cb

en: Allow Unordered Receipts Cb
el: Erlauben Ungeordnete Receipts Cb

en: Alt Description
el: Alt Beschreibung

en: Alt Name
el: Alternativname

en: Alternate Routing
el: Εναλλακτική δρομολόγηση

en: Alternate e-Mail
el: Εναλλακτικό e-Mail

en: Am Activity Cause
el: Am Activity Ursache

en: Am Activity Reference Id
el: Am αναφορά δραστηριότητας Id

en: Am Activity Source
el: Am Activity Quelle

en: Am Activity Type
el: Am Leistungsart

en: Am Asset Type
el: Am Nutzungsart

en: Am Reference Id
el: Am αριθμός αναφορας Id

en: Amount
el: Ποσό

en: Amount After Discount
el: Betrag Nach Discount

en: Amount Limit
el: Περιορισμός Ποσότητας

en: Amount Percentage
el: Betrag Prozentsatz

en: Amounts
el: Beträge

en: Analytics Code
el: Analytics-Code

en: Anonymous User
el: Anonym Benutzer

en: Anonymous User Role
el: Anonymous Benutzerrolle

en: Any Data
el: Alle Daten

en: Ap Invoice Match Level
el: Ap Rechnung Spiel Ebene

en: Ap Payment Line Id
el: Ap Γραμμή πληρωμών Id

en: Ap Payment Method Id
el: Ap Zahlungs-Methode Id

en: Ap Payment Term
el: Ap Zahlungs-Ausdruck

en: Application Reason
el: Anwendungs ​​Reason

en: Applied Qty
el: Applied Menge

en: Applied Quantity
el: Auftragsmenge

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Apply Leave
el: Bewerben Leave

en: Apply Leave - SS
el: Bewerben Leave - SS

en: Apply Leave Self Service
el: Bewerben Leave Self Service

en: Approval Limit
el: Kompetenzhöhe

en: Approval Limit Assignment
el: Kompetenzhöhe Zuordnung

en: Approval Required
el: Απαιτείαται Έγκριση

en: Approval Status
el: Κατάσταση έγκρισης

en: Approve Count Entries
el: Genehmigen Count Einträge

en: Approved By
el: Εγκρίθηκε απο

en: Approved By Employee Id
el: Εγκρίθηκε απο τον υπάλληλο Id

en: Approved Date
el: Ημερομηνία Έγκρισης

en: Approved Supplier List
el: Liste genehmigter Lieferanten

en: Apth Currency
el: Apth νόμισμα

en: Apth Payment Status
el: Apth κατάσταση πληρωμής

en: Ar Payment Term
el: Ar Zahlungs-Ausdruck

en: Ar Transaction Source
el: Ar Transaktion Quelle

en: Asl Type
el: Asl Typ

en: Asset
el: Vermögenswert

en: Asset Activities
el: Asset Aktivitäten

en: Asset Book
el: Asset Buch

en: Asset Book Category Association
el: Asset Buch Kategorie Verband

en: Asset Book Info
el: Asset buchen Info

en: Asset Book Information
el: Asset Buchinformations

en: Asset Book Information Details
el: Asset Buchinformation Details

en: Asset Component
el: Asset-Komponente

en: Asset Description
el: Asset Beschreibung

en: Asset Maintenance
el: Asset-Wartung

en: Asset Number
el: Αριθμός περιουσιακού στοιχείου

en: Asset Retirement Details
el: Asset Retirement-Details

en: Asset Source Id
el: Asset-Quellen-ID

en: Asset Source Lines
el: Asset-Source-Leitungen

en: Asset Type
el: Nutzungsart

en: Asset component Id
el: Vermögenskomponente Id

en: Assigned Ip
el: Ανατιθέμενο Ip

en: Assigned Units
el: Καταχωρημένες μονάδες

en: Assignment
el: Zuordnung

en: Assignment Id
el: Zuordnungs-ID

en: Assignments
el: Zuordnungen

en: Associate Contact
el: Associate Kontakt

en: Association
el: Verein

en: Attach
el: Επισύναψη

en: Attachment loading failed
el: Befestigungslade gescheitert

en: Attachments
el: Dateianhänge

en: Auth Provider Id
el: Auth Παρόχου Id

en: Auth Provider Name
el: Auth Όνομα παρόχου

en: Auto Charge
el: Auto-Lade

en: Auto Charge Cb
el: Αυτόματη χρέωση Cb

en: Auto Notification
el: Auto Mitteilung

en: Auto Release Days
el: Auto Release Tage

en: Auto Request
el: Auto anfordern

en: Auto Url Alias Cb
el: Αυτόματη Url Alias Cb

en: Available Balance
el: Διαθέσιμο Ισοζύγιο

en: Available Qty
el: Verfügbare Stückzahl

en: Avg Daily Demand
el: Μέση Ημερήσια Ζήτηση

en: BCC Email
el: BCC E-Mail

en: BO Details
el: BO-Details

en: BOM (View Only)
el: Stückliste (nur Anzeige)

en: BOM Header
el: Stücklistenkopf

en: BOM Lines
el: Stücklistenpositionen

en: BOM Programs
el: BOM Programme

en: BPA Line
el: BPA-Linie

en: BPA Number
el: BPA Anzahl

en: BU Assignment
el: BU Zuordnung

en: Back flush
el: Zurück bündig

en: Balance Sheet - MFR
el: Bilanz - MFR

en: Balance Sheet - Multi Format Reporting
el: Bilanz - Multi Format Berichterstattung

en: Balance Sheet - Summary
el: Bilanz - Zusammenfassung

en: Balance Sheet Detailed
el: Bilanz Detail

en: Balancing
el: Ισοσκελισμός

en: Balancing Segments
el: Balancing Segmente

en: Bank Account
el: Bank Konto

en: Bank Account Details
el: Bankkonto Daten

en: Bank Account Id
el: Τραπεζικός λογαριασμός Id

en: Bank Account View
el: Bank Account anzeigen

en: Bank Details
el: Λεπτομέρειες Τράπεζας

en: Bank Id
el: Τράπεζα Id

en: Bank Name
el: Όνομα Τράπεζας

en: Bank Name Alt
el: Name der Bank Alt

en: Bank Name Short
el: Συντομογραφία Αρ. Τράπεζας

en: Bank Number
el: Αριθμός Τράπεζας

en: Bar code Label Auto Trigger
el: Barcode-Etikett Auto Trigger

en: Barcode Label Format Header
el: Barcode Label Format-Header

en: Barcode List
el: Barcode-Liste

en: Barcode List Header
el: Barcode Listenkopf

en: Barcode Setups
el: Barcode-Setups

en: Base Interval
el: Basis-Intervalls

en: Base Interval Days
el: Basisintervalltage

en: Basic - View Only
el: Basic - Nur Ansicht

en: Basic Info
el: Basisinformation

en: Basic-2
el: Basis-2

en: Basics
el: Grundlagen

en: Basis
el: Βάση

en: Bc Static Label Id
el: Bc στατική ετικέτα Id

en: Bill Of Materials
el: Stückliste

en: Bill To Id
el: Χρέωση σε Id

en: Billable
el: Abrechenbaren

en: Billing Amount
el: Rechnungsbetrag

en: Billing Category
el: Billing-Kategorie

en: Billing Details
el: Rechnungsdaten

en: Billing Processes
el: Abrechnungsprozesse

en: Billing Source
el: Fakturierungsquelle

en: Bills Of Material
el: Stücklisten

en: Blanket Agreement & Releases
el: Blanket Vereinbarung & Veröffentlichungen

en: Blanket Release
el: Blanket Mitteilung

en: Block Content
el: Block Inhalt

en: Block Content Id
el: Αποκλεισμός περιεχομένων Id

en: Block Data
el: Αποκλεισμός δεδομένων

en: Block Delete Failed
el: Block fehlgeschlagen Löschen

en: Block Info
el: Blockieren Infos

en: Block Information
el: Blocks Informationen

en: Block Loading Failed
el: Block Laden fehlgeschlagen

en: Block Name
el: Baustein Name

en: Block Update Failed
el: Block-Update fehlgeschlagen

en: Body
el: Körper

en: Bom Department Id
el: Bom Abteilungs-ID

en: Bom Header Id H
el: Bom Κεφαλίδα Id H

en: Bom Overhead Id
el: Bom Γενικά έξοδα Id

en: Bom Type
el: Τύπος Bom

en: Book Name
el: Buch-Namens

en: Bpa Line Id
el: Bpa Linie Id

en: Bpa Po Line Id
el: Bpa Po Linie Id

en: Branch Country
el: Χώρα Παραρτήματος

en: Branch Name
el: Όνομα Παραρτήματος

en: Branch Name Alt
el: Namen der Niederlassung Alt

en: Branch Name Short
el: Συντομογραφία Ονόματος Παραρτήματος

en: Branch Number
el: Αριθμός Παραρτήματος

en: Branch Tax Payer Id
el: Branche Steuer Payer Id

en: Branch Tax Reg No
el: Branche Steuer IdNr

en: Bu Bank Id
el: Bu Τράπεζα Id

en: Bu Bank Site Id
el: Bu Banküber Website-ID

en: Bu Org Id R
el: Bu Org ID R

en: Bu Tax Code
el: Bu Abgabenordnung

en: Bucket
el: Löffel

en: Budget Ac Id
el: Προϋπολογισμός Ac Id

en: Budget Entry Method
el: Budget Eingabe

en: Budget Lines
el: Haushaltslinien

en: Budget Revision Lines
el: Budget Revision Linien

en: Build In Wip
el: Baue In Wip

en: Build In Wip Cb
el: Baue In Wip Cb

en: Build Sequence
el: Bauen Sie Sequence

en: Building
el: Gebäude

en: Building Number
el: Hausnummer

en: Burden
el: Belastung

en: Burden Amount
el: Burden Betrag

en: Burden Cost Base
el: Burden Kostenbasis

en: Burden Details
el: Last-Details

en: Burden Expenditure
el: Burden Ausgaben

en: Burden List
el: Burden Liste

en: Burden List Lines
el: Burden Listenzeilen

en: Burden Structure
el: Burden Struktur

en: Burden Structure Details
el: Burden Struktur Details

en: Business Id
el: Επιχείρησης Id

en: Business Org Type
el: Business Org Typ

en: Business Organization
el: Geschäftsstruktur

en: Business Process Details
el: Business Process-Details

en: Business Type
el: Geschäftsmodell

en: Buyer
el: Αγοραστής

en: CC Email
el: Cc E-Mail

en: CIP Asset
el: CIP Vermögens

en: CO Action
el: CO Aktion

en: CO Template
el: CO-Vorlage

en: Cache Content
el: Cache-Inhalt

en: Cal Name
el: Cal Όνομα

en: Calculate
el: Berechnen

en: Calculate MRP Demand
el: Berechnen Sie MRP-Demand

en: Calculate Min Max Numbers
el: Berechnen Min Max Numbers

en: Calculation
el: Berechnung

en: Calculation Method
el: Μέθοδος Υπολογισμού

en: Calculation Rule
el: Κανόνας Υπολογισμού

en: Calendar
el: Ημερολόγιο

en: Calendar Date
el: Kalenderdatum

en: Calendar Date Id
el: Kalender Datum Id

en: Calendar Date [For Maintenace Schedule]
el: Kalender Datum [Für Maintenance Schedule]

en: Calendar Period Details
el: Kalender Periode Informationen

en: Calendar Type
el: Τύπος Ημερολογίου

en: Calendar View
el: Kalender anzeigen

en: Campaign Id
el: Kampagnen-ID

en: Cancel Line
el: Abbrechen Linie

en: Cancel Payroll Process
el: Abbrechen Personalabrechnung

en: Cancel URL
el: Abbrechen URL

en: Capacity
el: Kapazität

en: Capitalizable
el: Aktivierungs

en: Card Details
el: Λεπτομέρειες κάρτας

en: Card Number
el: Kartennummer

en: Card Size
el: Kartengröße

en: Card Status
el: Kartenstatus

en: Card Type
el: Speicherkarten-Typ

en: Carrier Receipt Number
el: Αριθμός Απόδειξης Μεταφορέα/Ταχυμεταφορέα

en: Cart
el: Wagen

en: Cart Details - Verify & Confirm Order
el: Zeige Details - Überprüfen & Bestellung bestätigen

en: Cash Ac Id
el: Μετρητά Ac Id

en: Catalog
el: Katalog

en: Catalog Lines
el: Katalog-Linien

en: Catalog Value
el: Katalogwert

en: Catalog Values
el: Katalogwerte

en: Catalogs
el: Kataloge

en: Categories
el: Kategorien

en: Categories - List of all category
el: Kategorien - Liste aller Kategorien

en: Category
el: Κατηγορία

en: Category Header
el: Kategorie-Kopfzeile

en: Category Id
el: Κατηγορία Id

en: Category Reference Id
el: Κατηγορία αναφοράς Id

en: Category Relations
el: Kategorie Relations

en: Category Relationships
el: Kategorie Partnerschaft

en: Category Type
el: Τύπος κατηγορίας

en: Category Values
el: Kategorie Werte

en: Category reomval failed
el: Kategorie reomval gescheitert

en: Cause
el: Αιτία

en: Change Control
el: Kontrolle ändern

en: Change Control - ECO, MCO and Other Changes requests
el: ECO, MCO und andere Änderungen Anfragen - Control Change

en: Change Number
el: Αλλαγή αριθμού

en: Change Order
el: Bestellung ändern

en: Change Plan
el: Plan ändern

en: Change Quantity
el: Stückzahl ändern

en: Change Request
el: Änderungsanforderung

en: Change Status
el: Status ändern

en: Change Type
el: Τύπος αλλαγής

en: Chapter
el: Κεφάλαιο

en: Charge Ac
el: Ladung Ac

en: Charge Basis
el: Βάση χρέωσης

en: Charge Type
el: Τύπος χρέωσης

en: Chargeable
el: Kostenpflichtige

en: Chart Height
el: Ύψος Διαγράμματος

en: Chart Label
el: Ετικέτα Διαγράμματος

en: Chart Of Account Code Combinations
el: Konten Code-Kombinationen

en: Chart Of Account Combinations
el: Char Rechnungskombinationen

en: Chart Of Accounts
el: Konten

en: Chart Type
el: Τύπος Διαγράμματος

en: Chart Value
el: Τιμή Διαγράμματος

en: Chart Width
el: Μήκος Διαγράμματος

en: Chart of Account
el: Konto

en: Check Circular BOM
el: Überprüfen Circular BOM

en: Check for circular BOM
el: Überprüfen Sie für Kreis BOM

en: City
el: Πόλη

en: City Of Birth
el: Τόπος Γέννησης

en: Class
el: Klasse

en: Class & Access Details
el: Class & Zugangsdaten

en: Class Access
el: Class-Zugang

en: Class Code
el: Κατηγορία Κωδικού

en: Class Controls
el: Klasse Steuerelemente

en: Class Name
el: Klassenname

en: Class/Object Name
el: Klasse / Object Name

en: Classification
el: Κατηγοριοποίηση

en: Classifications
el: Klassifikation

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Close Reason
el: Schließen Reason

en: Closed Date
el: Geschlossen Datum

en: Closure
el: Schließung

en: Coa Combination Id
el: Coa Συνδυασμού Id

en: Coa Name
el: Coa όνομα

en: Coa Structure Id
el: Coa Δομή  Id

en: Code
el: Κωδικός

en: Code Combination
el: Code-Kombination

en: Code On Count
el: Code verlassen

en: Code Value
el: Code Wert

en: Collection Elements
el: Kollektion Elements

en: Collection Plan
el: Erfassungsplan

en: Collection Plan Assignment
el: Erfassungsplan Zuordnung

en: Collection Plan Elements
el: Erfassungsplan Elements

en: Column Name
el: Όνομα Στήλης

en: Column delete failed
el: Spalte löschen fehlgeschlagen

en: Combination
el: Συνδυασμός

en: Combination Description
el: Συνδυαστική περιγραφή

en: Comment
el: Σχόλιο

en: Comment By
el: Σχολιάστηκε από

en: Comment Id
el: Σχόλιο Id

en: Comment Order By
el: Σχολιασμός παραγγελίας ανά

en: Comment Read Role
el: Σχολιασμός ρόλου ανάγνωσης

en: Comment Update Role
el: Σχολιασμός ρόλου ανανέωσης

en: Comment Write Role
el: Σχολιασμός ρόλου εγγραφής

en: Comment content loading failed
el: Kommentar content loading gescheitert

en: Comment update failed
el: Kommentieren Update fehlgeschlagen

en: Comments
el: Σχόλια

en: Comments Multi Action
el: Kommentare Multi Aktion

en: Comments Perpage
el: Σχολιασμός ανά σελίδα

en: Common BOM
el: Gemeinsame BOM

en: Common Routing
el: Gemeinsame Routing

en: Common Routing Item Id M
el: Τυπική δρομολόγηση αντικειμένου Id M

en: Communication Details
el: Λεπτομέρεις επικοινωνίας

en: Comparison
el: Vergleich

en: Compensation Element
el: Ausgleichselement

en: Compensation Element Multi Entry
el: Ausgleichselement Multi Eintrag

en: Compensation History
el: Compensation Geschichte

en: Completed Quantity
el: Ολοκληρωμένη Ποσότητα

en: Completion
el: Fertigstellung

en: Completion Date
el: Ημερομηνία ολοκλήρωσης

en: Completion Locator
el: Ολοκλήρωση Εντοπιστή

en: Completion Locator Id
el: Ολοκλήρωση Εντοπιστή Id

en: Completion Subinventory
el: Ολοκλήρωση υπο-αποθήκης

en: Completion Subinventory Id
el: Ολοκλήρωση Υποαποθήκης Id

en: Component Details
el: Component-Details

en: Component Type
el: Komponente Typ

en: Compulsory
el: Υποχρεωτικό

en: Condition
el: Zustand

en: Conditions
el: Bedingungen

en: Config Details
el: Config-Details

en: Configuration
el: Konfiguration

en: Configured
el: Konfiguriert

en: Configured BOM Header
el: Konfigurierte Stücklistenkopf

en: Configured BOM Lines
el: Konfigurierte Stücklistenpositionen

en: Confirm AR Multi Receipt
el: Bestätigen AR Multi Receipt

en: Confirm Depreciation
el: Abschreibungen Bestätigen

en: Confirm Multi Receipt
el: Bestätigen Multi Receipt

en: Confirm Payment
el: Zahlung bestätigen

en: Confirm Payroll Process
el: Bestätigen Personalabrechnung

en: Confirm URL
el: URL zu bestätigen

en: Conformation eMail
el: Konformation eMail

en: Consolidate
el: Konsolidieren

en: Consumption Id
el: Verbrauch Id

en: Contact
el: Kontakt

en: Contact Address
el: Kontakt Adresse

en: Contact Details
el: Λεπτομέρειες Επικοινωνίας

en: Contact Id
el: Επικοινωνία Id

en: Contact Name
el: Όνομα επικοινωνίας

en: Contact Reference
el: Kontakt Referenz

en: Contact Type
el: Τύπος επικοινωνίας

en: Contact Website
el: Kontakt Website

en: Contacts
el: Impressum

en: Content
el: Περιεχόμενα

en: Content Id
el: Περιεχόμενο Id

en: Content Label
el: Περιεχόμενο ετικέτας

en: Content Management - Create & Update Contents such as Forum, Article, etc
el: Content Management - Erstellen und aktualisieren Inhalte wie Forum, Artikel, us

en: Content Php Cb
el: Περιεχόμενα Php Cb

en: Content Type
el: Τύπος περιεχομένου

en: Content Type Fields/Columns
el: Content Type Felder / Spalten

en: Content Type Id
el: Τύπος σχόλιου d

en: Content Types
el: Inhaltstypen

en: Content type drop failed
el: Inhaltstyp Drop gescheitert

en: Continue Shopping
el: Mit dem Einkaufen fortfahren

en: Contract Details
el: Vertragsdetails

en: Contract Id
el: Συμβόλαιο Id

en: Contract Lines
el: Contract-Linien

en: Control
el: Steuern

en: Control Details
el: Steuerinformationen

en: Control Id
el: Έλεγχος Id

en: Control Options
el: Steuerungsoptionen

en: Control Type
el: Τύπος ελέγχου

en: Control UOM
el: Έλεγχος UOM

en: Control Value
el: Τιμή ελέγχου

en: Controls
el: Kontrollen

en: Conversion Details
el: Conversion-Details

en: Convert Requisition
el: Konvertieren Anforderung

en: Convert Requisition To Po
el: Konvertieren Anforderung an Post

en: Convert To Production
el: Wandeln zu Produktion

en: Copy Document
el: Dokument kopieren

en: Copy Me
el: Kopiere mich

en: Copy/Merge/Load MDS
el: Kopieren / Zusammenfassen / Laden MDS

en: Corporate Address Id
el: Corporate Adresse Id

en: Cost Ac
el: Kosten Ac

en: Cost Accounts
el: Kostenkonten

en: Cost Base
el: Kostenbasis

en: Cost Base Id
el: Kostenbasis Id

en: Cost Base Type
el: Kostenteiltyp

en: Cost Basis
el: Βάση κοστολόγησης

en: Cost Center
el: Κέντρο κοστολόγησης

en: Cost Code
el: Cost-Code

en: Cost Code Id
el: Kostencode Id

en: Cost Controls
el: Kostenkontrolle

en: Cost Element Id
el: Στοχείο κοστολόγησης Id

en: Cost Element Type
el: Τύπο στοιχείου κοστολόγησης

en: Cost Information
el: Kosteninformationen

en: Cost Lines
el: Cost-Linien

en: Cost Management
el: Kostenmanagement

en: Cost Qty
el: Kosten Menge

en: Cost Rates
el: Kostenvergleich

en: Cost Rollup
el: Kostenwälzung

en: Cost Rollup Program
el: Cost-Rollup-Programm

en: Cost Type
el: Τύπος κόστους

en: Cost Type Code
el: Κωδικός τύπου κόστους

en: Cost Type Header
el: Kostentyp Steckleiste

en: Cost Type Id
el: Τύπος κόστους Id

en: Cost Types
el: Kostenarten

en: Cost Update
el: Kosten aktualisieren

en: Costed Amount
el: Κοστος ποσότητας

en: Costed Cb
el: Κοστολογημένα Cb

en: Costing
el: Kalkulation

en: Costing Details
el: Costing-Details

en: Costing Enabled
el: Kalkulation Aktiviert

en: Costing Enabled Cb
el: Κοστολόγηση ενεργοποιημένη Cb

en: Costing Method
el: Μέθοδος Κοστολόγησης

en: Count By
el: Graf von

en: Count Date
el: Ημερομηνία Μέτρησης

en: Count Entries
el: Graf Einträge

en: Count Entries - Cycle Count & Physical Inventort
el: Graf Einträge - Zykluszahl & Physical Inventort

en: Count Entry Header
el: Count Eintrag Kopf

en: Count Frequence
el: Μετρητής Συχνότητας

en: Count Header
el: Μετρητής Κεφαλίδας

en: Count Id
el: Μετρητής Id

en: Count Name
el: Όνομα Μέτρησης

en: Count Point
el: Graf Punkt

en: Count Qty
el: Ποσότητα Μέτρησης

en: Count Type
el: Τύπος Μέτρησης

en: Counted By
el: Μετρήθηκαν από τον

en: Counted Quantity
el: Gezählte Menge

en: Counter
el: Zähler

en: Country
el: Χώρα

en: Country Code
el: Κωδικός Χώρας

en: Country Of Birth
el: Χώρα Γέννησης

en: Country Of Origin
el: Χώρα προέλευσης

en: Country Of Registration
el: Χώρα Καταχώρησης

en: Create & Review GL Journals
el: Erstellen & Review GL Zeitschriften

en: Create & Update AP Transaction
el: Erstellen & aktualisieren AP Transaktion

en: Create & Update Address
el: Erstellen & Aktualisieren Adresse

en: Create & Update Bank
el: Erstellen & aktualisieren Banküber

en: Create & Update Content Type
el: Erstellen & Updates Inhaltstyp

en: Create & Update Cost Type
el: Erstellen & Updates Kostenart

en: Create & Update Department
el: Erstellen & Update-Abteilung

en: Create & Update Documents
el: Erstellen & aktualisieren Dokumente

en: Create & Update Enterprise
el: Erstellen & Aktualisieren Unternehmen

en: Create & Update Forecast
el: Erstellen & aktualisieren Vorhersage

en: Create & Update Forum
el: Erstellen & Update Forum

en: Create & Update Locator
el: Erstellen & Update-Locator

en: Create & Update Process Flow
el: Erstellen & Update-Ablauf

en: Create & Update Requisition
el: Erstellen & aktualisieren Anforderung

en: Create & Update Resources
el: Erstellen & Update Resources

en: Create & Update Routing
el: Erstellen & Update-Routing

en: Create & Update Sales Order
el: Erstellen & aktualisieren Sales Order

en: Create & Update Source List
el: Erstellen & Update-Liste

en: Create & Update Value Groups
el: Erstellen & aktualisieren Wertgruppen

en: Create & Update Work Order
el: Erstellen & aktualisieren Work Order

en: Create & Update blocks
el: Erstellen & aktualisieren Blöcke

en: Create & Updatecollections
el: Erstellen & Updatecollections

en: Create & Updatecontent
el: Erstellen & Updatecontent

en: Create & Updateissue
el: Erstellen & Updateissue

en: Create & UpdatenewContent
el: Erstellen & UpdatenewContent

en: Create & View Item Cost
el: Erstellen & Artikel ansehen Kosten

en: Create & View Sales Team
el: Erstellen & View Sales Team

en: Create & update view
el: Erstellen & aktualisieren Ansicht

en: Create AP Payment Accounting
el: Erstellen AP Payment Accounting

en: Create AP Trnx Accounting
el: Erstellen AP Trnx Accounting

en: Create AR Receipt Accounting
el: Erstellen AR Receipt Accounting

en: Create Accounting
el: Erstellen Accounting

en: Create Contents
el: Inhalt erstellen

en: Create Note
el: Erstellen Hinweis

en: Create Supply - Min Max
el: Erstellen Versorgung - MinMax

en: Create Supply - Min Max Program
el: Erstellen Versorgung - Min Max-Programm

en: Create update & ledger
el: Erstellen Update & Ledger

en: Created By
el: Δημιουργήθηκε από

en: Creation Date
el: Ημέρα δημιουργίας

en: Credit
el: Πιστωτική

en: Credit Account
el: Bankkonto

en: Criteria
el: Κριτήρια

en: Cumm Yield
el: Cumm Απόδοση

en: Cumm. Yield
el: Cumm. Ausbeute

en: Cumulative Mfg Lt
el: Kumulative Mfg Lt

en: Cumulative Receipt
el: Kumulative Receipt

en: Cumulative Total Lt
el: Kumulative Gesamt Lt

en: Currency
el: Νόμισμα

en: Currency Code
el: Κωδικός Ισοτιμίας

en: Currency Conversion
el: Währungsumrechnung

en: Currency Conversion Type
el: Τύπος Μετατροπής Νομίσματος

en: Currency Conversions
el: Währungsumrechnungen

en: Current
el: Strom

en: Current Balance
el: Τρέχων Ισοζύγιο

en: Current Cart
el: Aktueller Warenkorb

en: Current Cost
el: Τρέχον Κόστος

en: Current Locator Id
el: Παρόν Εντοπιστής Id

en: Current Open Period
el: Τρέχουσα Ανοιχτή Περίοδος

en: Current Quantity
el: Τρέχουσα ποσότητα

en: Custom Query
el: Benutzerdefinierte Abfrage

en: Custom Report (View)
el: Custom Report (Ausblick)

en: Custom Report - On Hand Inventory Wise
el: Custom Report - On Hand Inventar Wise

en: Custom Template for ADMIN
el: Benutzerdefinierte Vorlage für ADMIN

en: Custom report On Hand
el: Benutzerdefinierten Bericht On Hand

en: Custom report On Hand - Current On Hand
el: Benutzerdefinierten Bericht On Hand - Current On Hand

en: Custom report option_type
el: Benutzerdefinierten Bericht option_type

en: Custom report option_type - option types
el: Benutzerdefinierten Bericht option_type - Optionstypen

en: Custom report subinventory_locators
el: Benutzerdefinierten Bericht subinventory_locators

en: Custom report subinventory_locators - Subinventory Locators
el: Benutzerdefinierten Bericht subinventory_locators - Subinventory Locators

en: Customer
el: Kunde

en: Customer BU Assignment
el: Kunden BU Zuordnung

en: Customer BU Details
el: Kunden BU-Details

en: Customer Balance
el: Kundenbilanz

en: Customer Contact Id
el: Επικοινωνία πελατών ID

en: Customer Credit Class
el: Κατηγορια χρέωσης πελάτη

en: Customer Id
el: Kundennummer

en: Customer Information
el: Kundeninformation

en: Customer Loading failed
el: Kunden Loading gescheitert

en: Customer Name
el: Όνομα Πελάτη

en: Customer Number
el: Αριθμός πελάτη

en: Customer Ordered
el: Kunden bestellten

en: Customer Ordered Cb
el: Kunden bestellten Cb

en: Customer Site Details
el: Kundenerbe im Detail

en: Customer Site Id
el: Kunden Website-ID

en: Customer Type
el: Τύπος πελάτη

en: Customer Type
el: Τύπος πελάτη

en: Cycle Interval
el: Zyklusintervall

en: Cycle Interval Days
el: Zyklusintervall Tage

en: DB Update
el: DB aktualisieren

en: Daily Capacity
el: Tageskapazität

en: Daily Rate
el: Tagesrate

en: Dashboard Configuration
el: Dashboard-Konfiguration

en: Data Collection
el: Datensammlung

en: Data Type
el: Τύπος δεδομένων

en: Date
el: Datum

en: Date Details
el: Λεπτομέρειες Ημέρας

en: Date First Hired
el: Ημερομηνία Πρώτης Πρόσληψης

en: Date Format
el: Datumsformat

en: Date Of Birth
el: Ημερομηνία Γεννήσης

en: Date Of Notification
el: Ημερομηνία Γνωστοποίησης

en: Date Rules
el: Datum Rules

en: Date Rules [For Maintenace Schedule]
el: Datum Rules [Für Maintenance Schedule]

en: Date of Month
el: Ημέρα του Μήνα

en: Dates
el: Termine

en: Day 1
el: Ημέρα 1

en: Day 2
el: Ημέρα 2

en: Day 3
el: Ημέρα 3

en: Day 4
el: Ημέρα 4

en: Day 5
el: Ημέρα 5

en: Day 6
el: Ημέρα 6

en: Day 7
el: Ημέρα 7

en: Db Version
el: Db έκδοση

en: Debit
el: Χρεωστική

en: Debit Memo Onreturn Cb
el: Lastschrift Onreturn Cb

en: Dec Sep
el: Dezember September

en: Decimal Position
el: Θέση δεκαδικών

en: Decision
el: Entscheidung

en: Default
el: Standard

en: Default Abc
el: Προκαθορισμένο Abc

en: Default Accounting Group
el: Standard Accounting Group

en: Default Accounts
el: Standardkonten

en: Default Buyer
el: Προεπιλεγμένος Αγοραστής

en: Default Cb
el: Προκαθορισμένο Cb

en: Default Cost Group
el: Προεπιλεγμένη Ομάδα Κόστους

en: Default Cost Type
el: Προεπιλεγμένος τύπος κόστους

en: Default Home Page
el: Standard-Homepage

en: Default Line Document
el: Standardverbindung Document

en: Default Line Type
el: Standardlinientyp

en: Default No Of Period
el: Προεπιλεγμένος No Περιόδου

en: Default Order Type
el: Standardreihentyp

en: Default Payment Method
el: Standardzahlungsmethode

en: Default Per Page
el: Προεπιλεγμένο ανα σελίδα

en: Default Picking Rule Id
el: Standard Picking Regel-ID

en: Default Printer
el: Standarddrucker

en: Default Promise Date Cb
el: Standard Versprechen Datum Cb

en: Default Reason
el: Προεπιλεγμένη Αιτία

en: Default Requested Date Cb
el: Standard Gewünscht Datum Cb

en: Default Schedule Ship Date Cb
el: Standard Schedule Ship Date Cb

en: Default Shipfrom Org Id
el: Standard Shipfrom Org Id

en: Default Theme
el: Προεπιλεγμένο Θέμα

en: Default Type
el: Προεπιλεγμένος Τύπος

en: Default Value
el: Προκαθορισμένη τιμή

en: Defaulting Rules
el: Säumigen Regeln

en: Deffered Cogs Ac Id
el: Latente Cogs Ac Id

en: Definen Block
el: Definen blockieren

en: Degree
el: Πτυχίο

en: Degree Name
el: Όνομα Πτυχίου

en: Delete Image
el: Διαγραφή εικόνας

en: Delivered
el: Geliefert

en: Delivered Quantity
el: Απεσταλμένη ποσότητα

en: Delivery
el: Lieferung

en: Delivery Date
el: Ημερομηνία Παραλαβής

en: Delivery Header
el: Lieferkopf

en: Delivery Instruction
el: Lieferanweisung

en: Delivery Line Id
el: Förderleitung Id

en: Delivery Lines
el: Förderleitungen

en: Delivery Number
el: Αριθμός Παράδοσης

en: Delivery Onpicking Cb
el: Lieferung Onpicking Cb

en: Delivery Received By
el: Η παραλαβή έγινε από

en: Delivery Status
el: Κατάσταση Παράδοσης

en: Demand
el: Anforderung

en: Demand & Supply
el: Nachfrage Angebot

en: Demand Class
el: Κατηγορία Ζήτησης

en: Demand Comment
el: Demand-Kommentar

en: Demand Date
el: Ημερομηνία Ζήτησης

en: Demand Item Id M
el: Ζητούμενο αντικείμενο M

en: Demand Qty
el: Demand-Menge

en: Demand Type
el: Τύπος Ζήτησης

en: Department
el: Τμήμα

en: Department Details
el: Abteilung Einzelheiten

en: Department Id
el: Τμήμα Id

en: Department Type
el: Τύπος Τμήματος

en: Depreciation
el: Abschreibung

en: Depreciation Accounts
el: Abschreibungskonten

en: Depreciation Details
el: Abschreibungen Einzelheiten

en: Depreciation Expense
el: Abschreibungen

en: Depreciation Header
el: Abschreibungen Kopf

en: Description
el: Περιγραφή

en: Description H
el: Περιγραφή H

en: Destination Type
el: Zielort Typ

en: Detail Data
el: Detaildaten

en: Detail Description
el: Λεπτομερής περιγραφή

en: DetailId
el: DetailID

en: Detailed Description
el: Ausführliche Beschreibung

en: Detailed Message
el: Λεπτομερές μήνυμα

en: Details
el: Einzelheiten

en: Details Info
el: Λεπτομέρειες Πληροφοριών

en: Dimension Uom Id
el: Διαστάσεις Uom Id

en: Dimensions
el: Größe

en: Disable Date
el: Ημερομηνία απενεργοποίησης

en: Disabled Action
el: Disabled Aktion

en: Discount
el: Έκπτωση

en: Discount Amount
el: Rabattbetrag

en: Discount Code
el: Rabattcode

en: Discount Id
el: Έκπτωση Id

en: Discount Percentage
el: Rabatt Prozent

en: Display
el: Anzeigen

en: Display Type
el: Anzeigetyp

en: Display Weight
el: Προβολή βάρους

en: Displayed
el: Angezeigt

en: Distance
el: Entfernung

en: Doc Currency
el: Doc νόμισμα

en: Doc. Id
el: Dok. Ich würde

en: Doc. Number
el: Dok. Anzahl

en: Docs on Hold
el: Text & Tabellen-on-Hold

en: Document Currency
el: Νόμισμα αρχείου

en: Document Date
el: Ημερομηνία αρχείου

en: Document Details
el: Dokumentendetails

en: Document Header Id
el: Belegkopf Id

en: Document Id
el: Έγγραφο Id

en: Document Line Id
el: Beleg Id

en: Document Number
el: Αριθμός αρχείου

en: Document Owner
el: Ιδιοκτήτης αρχείου

en: Document Print
el: Dokument drucken

en: Document Type
el: Τύπος εγγράφου

en: Document Type Details
el: Dokumenttyp-Details

en: Documentation
el: Dokumentation

en: Documents
el: Unterlagen

en: Dr or Cr
el: Dr oder Cr

en: Due Date Of Month
el: Fälligkeit der Monat

en: Due Dates
el: Fälligkeitstermine

en: Due Days
el: Aufgrund Tage

en: Duration
el: Dauer

en: Duration UOM
el: Dauer UOM

en: Dynamic Block Header Id
el: Dynamische Blockheader Id

en: ECO
el: ÖKO

en: ECO Implemented
el: ECO Implementiert

en: ECO Number
el: Αριθμός ECO

en: Edit Membership Plan
el: Bearbeiten Membership Plan

en: Edu End Date
el: Edu Ημερομηνία Ολοκλήρωσης

en: Edu Start Date
el: Edu Ημερομηνία Έναρξης

en: Education
el: Bildung

en: Education Details
el: Λεπτομέρειες Μόρφωσης

en: Eff. From
el: Eff. Von

en: Eff. Start Date
el: Eff. Anfangsdatum

en: Eff. To
el: Eff. Zu

en: Effective Date
el: Ημερομηνία εναρξης ισχύς

en: Effective End Date
el: Ημερομηνία λήξης ισχύος

en: Effective From
el: Ισχύει από τον

en: Effective Start Date
el: Ημερομηνία έναρξης ισχύος

en: Effective To
el: Ισχύει για τον

en: Effectivity
el: Betreff

en: Efficiency
el: Αποτελεσματικότητα

en: Electronic Format Cb
el: Ηλεκτρονικό Format Cb

en: Element Entry / Assignment
el: Element Entry / Belegung

en: Element Entry Tpl Header
el: Element Eintrag Tpl Kopf

en: Element History Lines
el: Element History Linien

en: Element Id
el: Στοιχείο Id

en: Element Label
el: Ετικέτα στοιχείου

en: Element Name
el: Στοχείο Ονόματος

en: Element Type
el: Τύπος στοιχείου

en: Element Type Details
el: Elementtyp-Details

en: Element Value
el: Τιμή Στοιχείου

en: Email Address
el: E-Mail-Addresse

en: Emp First Name
el: Emp Πρώτο Όνομα

en: Emp Last Name
el: Emp Επώνυμο

en: Emp Start Date
el: Emp Ημερομηνία Έναρξης

en: Employee
el: Mitarbeiter

en: Employee Details
el: Λεπτομέρειες Υπαλλήλου

en: Employee Education
el: Angestellter Ausbildung

en: Employee Element Entry Assignment
el: Mitarbeiter Element Eintrag Belegung

en: Employee Experience
el: Mitarbeitererfahrung

en: Employee Experience Self Service
el: Mitarbeiter Experience Self Service

en: Employee Header
el: Κεφαλίδα Υπαλλήλου

en: Employee Id
el: Υπάλληλος ID

en: Employee Name
el: Mitarbeitername

en: Employee Number
el: Αριθμός Υπαλλήλου

en: Employee Salary
el: Mitarbeiter Gehalts

en: Employee Termination
el: Απόλυση Υπαλλήλου

en: Enable User Personal Dashboard in My Preference to activate your customized dashboard
el: Enable User Personal Dashboard in meine Präferenz, um Ihre kundenspezifische Dashboard aktivieren

en: Enabled
el: Aktiviert

en: End Date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Enter the transaction type
el: Καταχωρίστε τον τύπο συναλλαγής

en: Entered Parameters
el: Eingegebenen Parameter

en: Entered quantity is more than open quantity!
el: Η εισαχθείσα ποσότητα είναι μεγαλύτερη από την διαθέσιμη ποσότητα!

en: Enterprise
el: Unternehmen

en: Enterprise Header
el: Κεφαλίδα Επιχείρησης

en: Enterprise Id
el: Εταρεία Id

en: Enterprise Name
el: Unternehmensnamen

en: Entitlement Details
el: Entitlement-Details

en: Entry Type
el: Feldtyp

en: Equipment
el: Ausrüstung

en: Equipment Cb
el: Εξοπλισμός CB

en: Estimate Id
el: Schätzung Id

en: Estimates
el: Schätzungen

en: Estimates-2
el: Schätzungen-2

en: Event
el: Ereignis

en: Event Class
el: Κατηγορία γεγονότος

en: Event Id
el: Γεγονός Id

en: Event Lines
el: Event-Linien

en: Event Type
el: Ereignistyp

en: Exception Message
el: Μήνυμα εξαίρεσης

en: Exception Type
el: Τύπος εξαίρεσης

en: Exchange
el: Austausch

en: Exchange Gl Ac Id
el: Exchange-Gl Ac Id

en: Exchange Rate
el: Συνάλλαγμα

en: Exchange Rate Type
el: Τύπος συνάλλαγματος

en: Exemption
el: Befreiung

en: Existing & Available Periods
el: Bestehende und verfügbare Perioden

en: Existing Addresses
el: Bestehende Adressen

en: Existing Categories
el: Bestehende Kategorien

en: Existing Info
el: Bestehende Info

en: Exit
el: Έξοδος

en: Expected Close Date
el: Erwartetes Abschlussdatum

en: Expected Receipts
el: Erwartete Receipts

en: Expenditure Category
el: Ausgabenkategorie

en: Expenditure Lines
el: Ausgaben Linien

en: Expenditure Type
el: Ausgaben Art

en: Expense
el: Kostenaufwand

en: Expense Claim
el: Kostenabrechnung

en: Expense Claim - Self Service
el: Spesenabrechnung - Self Service

en: Expense Claim Supplier Site
el: Spesenabrechnung Lieferant Website

en: Expense Claim Template
el: Spesenabrechnung Vorlage

en: Expense Item
el: Aufwandsposition

en: Expense Items
el: Aufwandsposten

en: Expense Lines
el: Aufwandszeilen

en: Expense Reports
el: Spesenberichte

en: Expense Template Lines
el: Expense Schablonenlinien

en: Expense Type
el: Ausgabentyp

en: Experience
el: Berufserfahrung

en: Expetced Delivery Date
el: Αναμενώμενη Ημερομηνία Παραλαβής

en: Expiration Date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Expn Category
el: Expn Kategorie

en: Expn Type Id
el: Expn Typ Id

en: Extension
el: Erweiterung

en: External Link
el: Εξωτερικός Σύνδεσμος

en: Extra Field
el: Zusätzliche Feld

en: Extra Field Details
el: Zusätzliche Felddetails

en: Extra Fields
el: Zusätzliche Felder

en: FP Setup
el: FP-Setup

en: Factors
el: Faktoren

en: Fav Group
el: Fav Ομάδα

en: Fav Name
el: Fav Όνομα

en: Favourite
el: Favorit

en: Fax
el: Φαξ

en: Fax No
el: Φαξ

en: Field Description
el: Πεδίο Περιγραφής

en: Field Image
el: Πεδίο Εικόνας

en: Field Label
el: Ετικέτα πεδίου

en: Field Length
el: Feldlänge

en: Field Name
el: Όνομα πεδίου

en: Field Position
el: Feld Position

en: Field Price
el: Πεδίο Τιμής

en: Field Type
el: Feldtyp

en: Field Value
el: Τιμή πεδίου

en: Field Values
el: Feldwerte

en: Field1
el: Πεδίο1

en: Field2
el: Πεδίο2

en: Field3
el: Πεδίο3

en: Field4
el: Πεδίο4

en: Field5
el: Πεδίο5

en: Field6
el: Πεδίο6

en: Field7
el: Πεδίο7

en: Field8
el: Πεδίο8

en: File Id
el: Αρχείο ID

en: File Name
el: Όνομα αρχείου

en: File Path
el: Διαδρομή Αρχείου

en: File Size
el: Μέγεθος Αρχείου

en: File Type
el: Τύπος Αρχείου

en: File delete failed
el: Datei löschen fehlgeschlagen

en: Filters
el: Φίλτρα

en: Final Amount
el: Endbetrag

en: Finance
el: Finanzen

en: Finance Info
el: Finanzen Info

en: Financial
el: Οικονομικά θέματα

en: Financial Calendars
el: Finanzkalender

en: Financial Info
el: Οικονομικές Πληροφορίες

en: First Name
el: Πρώτο όνομα

en: First Unit Completed Date
el: Erste Einheit Abschlussdatum

en: First save header or select an Option Type
el: Speichern erste Kopfzeile oder wählen Sie eine Option Type

en: Fix Order Quantity
el: Fix Bestellmenge

en: Fixed Asset
el: Anlagevermögen

en: Fixed Asset Details
el: Anlagenbuchinformationen

en: Fixed Asset Programs
el: Anlagenbuch Programme

en: Fixed Size
el: Feste Größe

en: Floor
el: Boden

en: Floor Number
el: Zahl der Stöcke

en: Flow Diagram
el: Durchflussdiagramm

en: Footer Message
el: Footer-Nachricht

en: Forecast
el: Προγνωστικά

en: Forecast & Planning
el: Vorhersage & Planning

en: Forecast Amount
el: Sage Betrag

en: Forecast Control
el: Sage Kontrolle

en: Forecast Date
el: Ημερομηνία προγνωστικών

en: Forecast Details
el: Vorhersage details

en: Forecast Group
el: Ομάδα Προγνωστικών

en: Forecast Group Id
el: Ομάδα προγνωστικών Id

en: Forecast Header
el: Forecast-Header

en: Forecast Line Date v
el: Sage Linie Datum v

en: Forecast Lines
el: Sage Linien

en: Forecast Over Consumption
el: Über Verbrauchsprognose

en: Forecasts
el: Vorhersagen

en: Form Personalization
el: Form Personalisierung

en: Form Personalization Details
el: Form Personalisierung Einzelheiten

en: Form View
el: Formularansicht

en: Form loading failed!
el: Form Lade fehlgeschlagen!

en: Format Name
el: Διάταξη ονόματος

en: Formula
el: Φόρμουλα

en: Forums
el: Foren

en: Fp Consumption Id
el: Fp Κατανάλωση Id

en: Fp Mrp Exception Id
el: Fp Mrp εξαίρεσης Id

en: Free Standard Delivery if total order amount is $50 or above.
el: Kostenlose Standard-Lieferung, wenn Gesamtauftragsmenge ist $ 50 oder höhe.

en: Frequency Months
el: Συχνότητα Μηνών

en: Frequency UOM
el: Συχνότητα UOM

en: From
el: Von

en: From Account Id
el: Απο λογαριασμό Id

en: From Bank Header Id
el: Απο κεφαλίδα τραπέζης Id

en: From Currency
el: Απο ισοτιμία

en: From Current On Hand
el: Aus aktueller On Hand

en: From Date
el: Απο την Ημερομηνία

en: From Future On Hand
el: Von Future On Hand

en: From Item
el: Ab Item

en: From Locator Id
el: Από Εντοπιστή Id

en: From Org
el: Von Org

en: From Qty
el: Von Stück

en: From Seq
el: Von Seq

en: From Step
el: Aus Schritt

en: From SubInv
el: Von SubInv

en: From SubInv Id
el: Von SubInv Id

en: From Subinventory
el: Απο την υπο-αποθήκη

en: From Subinventory Id
el: Απο την υπο-αποθήκη Id

en: From User
el: Von Benutzer

en: From User Id
el: Von User Id

en: From V
el: Από V

en: Front Page
el: Αρχική σελίδα

en: Functional Area
el: Λειτουργική Περιόχη

en: Funding Details
el: Förderung Details

en: Future
el: Zukunft

en: Future Enabled Periods
el: Μελλοντικές Ενεργοποιημένες Περιόδοι

en: Future Rules
el: Zukünftige Geschäfts

en: GL Account
el: GL Konto

en: GL Amount
el: Gl ποσότητα

en: GL Balance
el: GL Abgleich

en: GL Balance From Base Table
el: GL Saldo aus Basistabelle

en: GL Balance View
el: GL Gleichgewicht anzeigen

en: GL Calendar
el: GL Kalender

en: GL Line Price
el: GL τιμή γραμμής

en: GL Period
el: GL Zeitraum

en: GL Periods
el: GL Περίοδοι

en: GL Setup
el: GL-Setup

en: GL Tax Amount
el: GL φόρος

en: GL-Amount
el: GL-Betrag

en: Gender
el: Φύλο

en: Geneledger Programs
el: Geneledger Programme

en: General Info
el: Allgemeine Information

en: General Ledger
el: Hauptbuch

en: Generate Label
el: Generieren Etiketten

en: Generate Label Class Name
el: Αυτόματη δημιουργία ονόματος κατηγορίας ετικέτας

en: Generate Payroll Schedule
el: Generieren Payroll Spielplan

en: Generate Predefined Serial Number
el: Generieren Vordefinierte Seriennummer

en: Generate Serial Number
el: Generieren der Seriennummer

en: Generation
el: Γενεά

en: Generator Class Name
el: Γεννήτρια ονομάτων κατηγοριών

en: Generator Function Name
el: Γεννήτρια ονομάτων Function

en: Generic Organization
el: Generisches Organization

en: Gl Currency Conversion Id
el: Gl Μετατροπή Νομίσματος Id

en: Gl Ledger Id
el: Gl Λογιστικό Βιβλίο Id

en: Grade
el: Βαθμός

en: Grade Id
el: Βαθμός Id

en: Graphic Links
el: Γραφικά Links

en: Group
el: Gruppe

en: Group Access
el: Gruppenzugriff

en: Group Access Details
el: Gruppen-Zugriffsinformationen

en: Group Access Id
el: Gruppen-Zugriffs Id

en: Group By V
el: Ομάδα κατά V

en: Group Name
el: Gruppenname

en: H Created By
el: H Δημιουργήθηκε απο

en: H Creation Date
el: H Ημερομηνία δημιουργίας

en: H Last Update By
el: H Τελευταία τροποποιήση από

en: H Last Update Date
el: H Ημερομηνία τελευταίας τροποποιήσης

en: HELLO_WORLD
el: HALLO WELT

en: HR Attendance
el: HR Teilnahme

en: HR Control
el: HR Kontrolle

en: HR Locations
el: HR Standorte

en: HR Positions
el: HR Positionen

en: HR Programs
el: HR Programme

en: HR Team
el: HR-Team

en: HR Timesheet Period
el: HR Zeiterfassung Zeitraum

en: Handling Instruction
el: Οδηγίες Μεταχείρησης

en: Has Content Cb
el: Έχει περιεχόμενο Cb

en: Hazard Classs
el: Κατηγορία Κινδύνου

en: Header Text
el: Κέιμενο Κεφαλίδας

en: Header Type
el: Headertyp

en: Height
el: Ύψος

en: Hidden Texts
el: Versteckte Texte

en: Hierarchy
el: Hierarchie

en: Highest Education
el: Αν΄ώτερη Εκπαίδευση

en: Highest Range
el: Μέγιστο Εύρος

en: History
el: Geschichte

en: Hold Applied By
el: Halten Applied By

en: Hold Applied On
el: Halten Applied On

en: Hold Cb
el: Halten Cb

en: Hold Code
el: Halten-Code

en: Hold Details
el: Halten Einzelheiten

en: Hold Name
el: Hold-Name

en: Hold Reason
el: Halten Reason

en: Hold Removed By
el: Einfluß durch entfernt

en: Hold Removed On
el: Halten entfernt On

en: Home
el: Zuhause

en: Home Address
el: Διεύθυνση Οικίας

en: Home Address Id
el: Διεύθυνση Οικίας Id

en: Home Page
el: Startseite

en: Home Phone Number
el: Τηλέφωνο Οικίας

en: Hr Bank Charge Ac Id
el: Hr Bankgebühr Ac Id

en: Hr Cash Ac Id
el: Hr Barzahlung Ac Id

en: Hr Cash Clearing Ac Id
el: Hr Geldverrechnungs Ac Id

en: Hr Employee Education Id
el: Hr Μόρφωση Υπαλλήλου Id

en: Hr Employee Experience Id
el: Hr Εμπειρία Υπαλλήλου Id

en: Hr Employee Id
el: Hr Εργαζόμενος Id

en: Hr Employee Termination Id
el: Hr Απόλυση Υπαλλήλου Id

en: Hr Exchange Gl Ac Id
el: Hr Börse Gl Ac Id

en: Hr Job Id
el: Hr Εργασία Id

en: Hr Leave Type Id
el: Hr Τύπος Άδειας Id

en: Hybrid Point Of Sale Terminal
el: Hybrid Kassenterminal

en: Hybrid Sales Items
el: Hybrid Verkaufsartikel

en: Iban Code
el: IBAN κωδικός

en: Id
el: Ich würde

en: Identification
el: Identifizierung

en: Identification Id
el: Αναγνώριση Id

en: Identification Number
el: Αριθμός Αναγνώρισης

en: Identification Type
el: Τύπος Αναγνώρισης

en: Ifsc Code
el: IFSC κωδικός

en: Images
el: Bilder

en: Implement CO
el: Implementieren CO

en: Implement Change Order
el: Implementieren Sie Reihenfolge ändern

en: Implementation Date
el: Ημερομηνία Εκπλήρωσης

en: Import All Requisition
el: Import Alle Anforderung

en: Import Requisition
el: Import Anforderung

en: In cost Rollup
el: Kosten Rollup

en: Inactive Date
el: Ανενεργές ημέρες

en: Income Statement
el: Gewinn- und Verlustrechnung

en: Income Statement - Detailed
el: Gewinn- und Verlustrechnung - Detail

en: Income Statement - Multi Format Report
el: Gewinn- und Verlustrechnung - Multi Format Bericht

en: Indented BOM
el: BOM

en: Info
el: Πληροφορίες

en: Information Only
el: Nur zur Information

en: Ino User Id
el: Ino χρήστης Id

en: Instance Id
el: Instanz-ID

en: Instances
el: Instanzen

en: Inter Company
el: Εσωτερική επιχείρηση

en: Inter Org Order
el: Inter Org Sortieren

en: Inter Org Transfer
el: Inter Org Überweisung

en: Inter-Org Transfer Header
el: Inter-Org Überkopf

en: Inter-Org Transfer Lines
el: Inter-Org Transferstraßen

en: Internal Ordered Cb
el: Interne Bestellt Cb

en: Inv Assignment
el: Inv Zuordnung

en: Inv Item Number
el: Inv Artikelnummer

en: Inv Item Revision Id
el: Inv Αναθεώρηση Αντικειμένου Id

en: Inv Lot Number Id
el: Inv Αριθμός LOT Id

en: Invalid Data
el: Ungültige Daten

en: Invalid Percentage -  Value should be <= 100
el: Λανθασμένο ποσοστό -  η τιμή πρέπει να είναι <= 100

en: Invalid Value
el: Μη έγκυρη τιμή

en: Inventory
el: Inventar

en: Inventory ABC Valuation
el: Inventar ABC Bewertungs

en: Inventory Control
el: Bestandskontrolle

en: Inventory Count
el: Inventurzählung

en: Inventory Count Name
el: Inventurzählung Bezeichnung

en: Inventory Id
el: Αποθήκη Id

en: Inventory Item
el: Inventar Item

en: Inventory Item Cb
el: Αντικείμενο αποθήκης Cb

en: Inventory Org
el: Inventar Org

en: Inventory Org Header
el: Inventar Org Kopf

en: Inventory Org Id
el: Inventar Org Id

en: Inventory Organization
el: Bestandsorganisation

en: Inventory Programs
el: Inventar Programme

en: Inventory Receipt
el: Inventar Receipt

en: Inventory Setup
el: Inventar-Setup

en: Inventory Transaction
el: Inventar Transaktion

en: Inventory Transaction Type
el: Inventar Transaktionsart

en: Invoice
el: Rechnung

en: Invoice & Payment
el: Rechnungszahlung

en: Invoice Amount
el: Rechnungsbetrag

en: Invoice Amount Limit
el: Rechnungsbetragsgrenze

en: Invoice Currency
el: Rechnungswährung

en: Invoice Date Basis
el: Rechnungsdatum Basis

en: Invoice Match Document
el: Rechnungs Spiel Document

en: Invoice Match Type
el: Rechnungs Spiel Typ

en: Invoice Rules
el: Rechnungsregeln

en: Invoice Type Id
el: Τύπος Τιμολογίου Id

en: Invoiceable Cb
el: Abrechenbaren Cb

en: Invoiced
el: In Rechnung gestellt

en: Invoiced Quantity
el: Τιμολογημένη ποσότητα

en: Invoicing Open Quantity
el: Τιμολογημένη ανοικτή ποσότητα

en: Ip Address
el: IP Adresse

en: Ip Tax Class
el: Ip Steuerklasse

en: Is Asset
el: Ist Vermögens

en: Is Billed ?
el: Wird abgerechnet?

en: Is Parent
el: Ist Elternteil

en: Is Template Cb
el: Ist Template Cb

en: Issue Locator Id
el: Εντοπιστής Ζητημάτων Id

en: Issue Log
el: Ausgabe Anmelden

en: Issue Logs
el: Ausgabe Logs

en: Issued
el: Ausgegeben

en: Item
el: Artikel

en: Item & Product Line
el: Artikel & Product Line

en: Item & product Line Analysis
el: Artikel und Produktlinienanalyse

en: Item ABC Class
el: Αντικείμενα ABC κατηγορίας

en: Item Attribute
el: Artikel-Attribut

en: Item Category
el: Κατηγορία αντικειμένου

en: Item Category Id
el: Artikel entfernen Kategorie Id

en: Item Configuration
el: Punkt Konfiguration

en: Item Cost
el: Artikelkosten

en: Item Cost Header
el: Artikel-Cost-Header

en: Item Cost Rollup
el: Artikel Kostenwälzung

en: Item Description
el: Περιγραφή αντικειμένου

en: Item Id
el: Αντικείμενο Id

en: Item Id M
el: Αντικείμενο Id M

en: Item Master
el: Artikelstamm

en: Item Number
el: Αριθμός αντικειμένου

en: Item Relationships
el: Artikel-Beziehungen

en: Item Rev Number
el: Artikel Rev Anzahl

en: Item Revision
el: Αναθεώρηση Αντικειμένου

en: Item Status
el: Κατάσταση αντικειμένου

en: Item Status Id
el: Einzelteil-Status Id

en: Item Transaction Location Default
el: Artikel-Transaktion Ort Standard

en: Item Type
el: Τύπος αντικειμένου

en: Item-Location
el: Artikelstandort

en: Item/Template
el: Artikel / Template

en: Items
el: Artikel

en: Job
el: Arbeit

en: Job Code
el: Κωδικός Εργασίας

en: Job Details
el: Λεπτομέρεις Εργασίας

en: Job Details & Responsibility
el: Job-Details & Verantwortung

en: Job History
el: Ιστορικό Εργασιών

en: Job Id
el: Εργασία Id

en: Job Name
el: Όνομα εργασίας

en: Job Title
el: Τίτλος εργασίας

en: Job Type
el: Τύπος Εργασίας

en: Journal
el: Zeitschrift

en: Journal Activity
el: Journal Aktivität

en: Journal Header
el: Κεφαλίδα Ημερολογίου

en: Journal Header Id
el: Journal-Header ID

en: Journal Interface Details
el: Journal-Schnittstelle Einzelheiten

en: Journal Interface Id
el: Journal Schnittstellen-ID

en: Journal Lines
el: Γραμμές Ημερολογίου

en: Json Basics
el: Json-Grundlagen

en: Json user
el: Json Benutzer

en: Jurisdiction
el: Zuständigkeit

en: Kanban Cards
el: Kanban-Karten

en: Kanban Planner
el: Kanban-Planer

en: Kanban Replenishment Strategy
el: Kanban Nachschubstrategie

en: Kanban Size
el: Kanban Größe

en: Key Name
el: Schlüsselname

en: Key Value
el: Schlüssel Wert

en: Kit Item
el: Kit Artikel

en: Label
el: Ετικέτα

en: Label Association
el: Label-Verband

en: Label Content
el: Περιεχόμενο ετικέτας

en: Label Field
el: Beschriftungsfeld

en: Label Format
el: Etikettenformat

en: Label Request
el: Label anfordern

en: Label Type
el: Τύπος ετικέτας

en: Labor Expenditures
el: Arbeits Ausgaben

en: Language
el: Γλώσσα

en: Last Date
el: Letztes Datum

en: Last Drawn Salary
el: Τελευταιός εισπραγμένος μισθός

en: Last Manager
el: Τελευταίος Διευθυντής

en: Last Name
el: Επώνυμο

en: Last Salary
el: Τελευταία Μισθοδοσία

en: Last Service
el: Letzter Service

en: Last Unit Completed Date
el: Letzte Einheit Abschlussdatum

en: Last Update By
el: Τελευταία ανανέωση από

en: Last Update Date
el: Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης

en: Last Visit Date
el: Ημερομηνία τελευταίας επίσκεψης

en: Lead
el: Das Blei

en: Lead Contact
el: Blei Kontakt

en: Lead Details
el: Lead-Details

en: Lead Number
el: Lead-Anzahl

en: Lead Time Information
el: Bearbeitungszeit Informationen

en: Lead Type
el: Art des Angebots

en: Leave Application
el: Αίτηση Αδείας

en: Leave Balance
el: Lassen Abgleich

en: Leave Category
el: Κατηγορία Άδειας

en: Leave Details
el: Λεπτομέρειες Άδειας

en: Leave Entitlement
el: Urlaubsanspruch

en: Leave Per Period
el: Άδεια ανά Περίοδο

en: Leave Per Year
el: Άδεια ανά Έτος

en: Leave Status
el: Κατάσταση Αδειών

en: Leave Type
el: Τύπος Αδείας

en: Leave Types
el: Urlaubsarten

en: Leave/Period
el: Άδεια/Περίοδο

en: Leave/Year
el: Άδεια /Έτος

en: Ledger
el: Λογιστικό Βιβλίο

en: Ledger Details
el: Ledger-Details

en: Ledger Header
el: Ledger Κεφαλίδα

en: Ledger Options
el: Ledger Επιλογές

en: Legacy Invoice
el: Legacy-Rechnung

en: Legal Org Details
el: Legal Org-Details

en: Legal Org Header
el: Legal Org Kopf

en: Legal Org Type
el: Legal Org Typ

en: Legal Organization
el: Rechtsorganisation

en: Legend
el: Legende

en: Length
el: Μήκος

en: Level
el: Επίπεδο

en: Level Value
el: Pegelwert

en: Level Weight
el: Stufe Gewicht

en: Liability Account Id
el: Haftungs Konto Id

en: Life Months
el: Διάρκεια ζωής

en: Limit Name
el: Περιορισμός ανά Όνομα

en: Limit Object
el: Περιορισμός Object

en: Limit Start Date
el: Περιορισμός Ημερομηνίας Έναρξης

en: Limit Type
el: Περιορισμός Τύπου

en: Line
el: Leitung

en: Line
el: Γραμμή

en: Line #
el: Leitung #

en: Line Action
el: Linie Aktion

en: Line Amount
el: Linie Betrag

en: Line Defaults
el: Linie Defaults

en: Line Description
el: Περιγραφή γραμμής

en: Line Id
el: Linie Id

en: Line Name
el: Leitungsname

en: Line Number
el: Αριθμός Γραμμής

en: Line Price
el: Τιμή γραμμής

en: Line Qty
el: Zeilenanzahl

en: Line Status
el: Leitungsstatus

en: Line Type
el: Τύπος γραμμής

en: Line Uom Id
el: Linie ME Id

en: Lines
el: Linien

en: List Lines
el: Listenzeilen

en: List Name
el: Listenname

en: List Option Type
el: Liste Optionstyp

en: List Price
el: Τιμοκατάλογος

en: List Type
el: Τύπος Λίστας

en: List Value Option Type
el: Τύπος Επιλογών τιμών λίστας

en: List Values
el: Λίστα τιμών

en: List of all Legal Orgs
el: Liste aller Rechts Orgs

en: List of all enterprises
el: Liste aller Unternehmen

en: List of blocks
el: Liste der Blöcke

en: List of transaction types
el: Liste der Transaktionstypen

en: List of views
el: Liste der Ansichten

en: Load MDS
el: Laden MDS

en: Local Addresses
el: Lokale Adressen

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Location Default
el: Ort Standard

en: Location Defaults
el: Ort Defaults

en: Location Details
el: Standortinformationen

en: Location Id
el: Τοποθεσίας ID

en: Locator
el: Εντοπιστής

en: Locator Control
el: Έλεγχος Εντοπιστή

en: Locator Details
el: Λεπτομέρειες Εντοπιστή

en: Locator Id
el: Εντοπιστής Id

en: Locator Structure
el: Δομή Εντοπιστή

en: Locator name loading failed
el: Φόρτωση ονόματος εντοπιστή απέτυχε

en: Lock Cb
el: Κλείδωμα Cb

en: Logical Settings
el: Λογικές Ρυθμίσεις

en: Logistic Action
el: Logistic Aktion

en: Logistics
el: Logistik

en: Logistics-2
el: Logistik-2

en: Logo Image
el: Logo Bild

en: Logo Path
el: Logo-Pfad

en: Lot
el: Los

en: Lot & Serial
el: Lot & Seifen

en: Lot Generation
el: Δημιουργία LOT

en: Lot Information
el: Informationen über Parzellen

en: Lot Multiplier
el: Lot-Multiplikator

en: Lot Number
el: Αριθμός LOT

en: Lot Number Details
el: Losnummer Einzelheiten

en: Lot Number Id
el: Αριθμός LOT Id

en: Lot Prefix
el: Πρόθεμα Lot

en: Lot Quantity
el: Ποσότητα Lot

en: Lot Serial
el: Lot Serien

en: Lot Status
el: LOT Κατάσταση

en: Lot Transactions
el: Lot Transaktionen

en: Lot Uniqueness
el: Μοναδικότητα LOT

en: Lower Limit
el: Ελάχιστο όριο

en: Lowest Range
el: Ελάχιστο Εύρος

en: Lt Lot Size
el: Lt Grundstücksgröße

en: MDS Header
el: MDS-Header

en: MDS Lines
el: MDS-Linien

en: MRP Demand View
el: MRP-Demand ansehen

en: MRP Exceptions
el: MRP Ausnahmen

en: MRP Planned Orders
el: MRP Planaufträgen

en: MRP Planner
el: MRP-Planer

en: MRP View
el: MRP anzeigen

en: Mail Status
el: Mail-Status

en: Maintenance
el: Instandhaltung

en: Maintenance Cb
el: Wartung Cb

en: Maintenance Date
el: Wartungstermin

en: Maintenance Message
el: Wartungsmeldung

en: Maintenance Move Transaction
el: Wartung verschieben Transaktions

en: Maintenance Msg
el: Wartung Msg

en: Maintenance Schedule
el: Wartungsplan

en: Maintenance Schedule Activities
el: Wartungsplan Aktivitäten

en: Maintenance WO Material Transaction
el: Maintenance WO Material Transaktions

en: Maintenance WO Resource Transaction
el: Maintenance WO Transaktion Hilfsmittel

en: Maintenance Work Order
el: Wartung Work Order

en: Major Category Id
el: Κύρια Κατηγορία Id

en: Make Buy
el: Αγοράστε

en: Manager
el: Διαχειριστής

en: Mandatory
el: Verpflichtend

en: Mandatory Cb
el: Υποχρεωτικό cb

en: Mandatory Field
el: Pflichtfeld

en: Manual Consumption
el: Manuelle Verbrauch

en: Manual Forecast Consumption
el: Manuelle prognostizierten Verbrauch

en: Manual Released Cb
el: Manuelle Veröffentlicht Cb

en: Manufacturer
el: Κατασκευαστής

en: Manufacturing
el: Herstellung

en: Marital Status
el: Οικογενειακή Κατάσταση

en: Marks Percentage
el: Ποσοστό Βαθμολογίας

en: Markup %
el: Markup%

en: Mass Uplaod Locators
el: Massen uplaod Locators

en: Mass Upload
el: Massen hochladen

en: Mass Upload - Option Detail
el: Massen hochladen - Option Details

en: Mass Upload - Option Header
el: Massen hochladen - Option Kopf

en: Mass Upload - Option Lines
el: Massen hochladen - Option Linien

en: Mass Upload AP Transaction Detail
el: Massen hochladen AP Transaction Detail

en: Mass Upload AP Transaction Header
el: Massen hochladen AP Vorgangskopf

en: Mass Upload AP Transaction Line
el: Massen hochladen AP Transaktionszeile

en: Mass Upload AR Receipt Header
el: Massen hochladen AR Receipt Kopf

en: Mass Upload AR Transaction
el: Massen hochladen AR Transaktion

en: Mass Upload Address
el: Massen Hochladen Adresse

en: Mass Upload BOM Cost Type
el: Massen hochladen BOM Cost Type

en: Mass Upload BOM Header
el: Massen Hochladen Stücklistenkopf

en: Mass Upload BOM Line
el: Massen Hochladen Stückliste Zeile

en: Mass Upload COA Combination
el: Massen hochladen COA Kombination

en: Mass Upload Calendar
el: Kalender Massen hochladen

en: Mass Upload Customer
el: Kundenmassen hochladen

en: Mass Upload Customer Site
el: Massen hochladen Kundenstandort

en: Mass Upload Department
el: Massen Abteilung hochladen

en: Mass Upload GL Journal Header
el: Massen hochladen GL Journal Kopf

en: Mass Upload GL Ledger
el: Massen hochladen GL Ledger

en: Mass Upload Home Page
el: Massen hochladen Home

en: Mass Upload Items
el: Artikel Massen hochladen

en: Mass Upload Ledger
el: Massen hochladen Ledger

en: Mass Upload Orgs
el: Massen hochladen Orgs

en: Mass Upload Payment Header
el: Massen hochladen Zahlung Kopf

en: Mass Upload Payment Line
el: Massen hochladen Zahlungszeile

en: Mass Upload Receipt Line
el: Massen hochladen Quittungszeilen

en: Mass Upload Resource
el: Massen hochladen Ressourcen

en: Mass Upload Routing Detail
el: Massen hochladen Routing-Detail

en: Mass Upload Routing Header
el: Massen hochladen Plankopf

en: Mass Upload Routing Line
el: Massen hochladen Routing-Linie

en: Mass Upload Subinventories
el: Massen hochladen Subinventories

en: Mass Upload UOM
el: Massen hochladen UOM

en: Mass Upload WIP Material Transaction
el: Massen hochladen WIP Material Transaktions

en: Mass Upload Work Order
el: Massen hochladen Work Order

en: Master Data
el: Stammdaten

en: Master Demand Schedule
el: Master-Nachfrage

en: Master Item Id
el: Κύριο Αντικείμενο Id

en: Material Requirement Planning
el: Materialbedarfsplanung

en: Max Billable Hour
el: Max abrechenbare Stunden

en: Max Evaluation Points
el: Max Bewertungspunkten

en: Max Quantity
el: Μέγιστη ποσότητα

en: Max Size
el: Max Größe

en: Max Units
el: Μέγιστος αρ. μονάδων

en: Max Volume
el: Μέγιστος Όγκος

en: Max Volume Uom Id
el: Μέγιστος Όγκος Uom Id

en: Max Weight
el: Μέγιστο Βάρος

en: Max Weight Uom Id
el: Μέγιστο Βάρος Uom Id

en: Max Work Hour
el: Max Arbeitsstunden

en: Maximum Order Quantity
el: Maximale Bestellmenge

en: Maximum Payment
el: Μέγιστη Πληρωμή

en: Maximum Quantity
el: Μέγιστη ποσότητα

en: Mb Max Quantity
el: Mb Μέγιστη ποσότητα

en: Mb Min Quantity
el: MB Ελάχιστη ποσότητα

en: Mdm Bank Account Id
el: Mdm Τραπεζικός Λογαριασμός Id

en: Mdm Bank Header Id
el: MDM-Bank-Header ID

en: Mdm Bank Site Id
el: MDM-Bank-Site Id

en: Mdm Price List Header Id
el: Mdm Preis Listenkopf Id

en: Mdm Price List Line Id
el: Mdm Preisliste Linie Id

en: Mdm Tax Region Id
el: Mdm Φορολογική Περιοχή Id

en: Mdm Tax Rule Id
el: Mdm Κανόνας Φορολόγησης Id

en: Mds Name
el: Mds Όνομα

en: Measurement Information
el: Messinformationen

en: Member Id
el: Mitgliedsnummer

en: Member Name
el: Όνομα Μέλους

en: Members
el: Mitglieder

en: Membership
el: Mitgliedschaft

en: Membership Application
el: Mitgliedschaftsantrag

en: Message
el: Nachricht

en: Message Codes
el: Nachricht Codes

en: Message Details
el: Nachrichtendetails

en: Messages
el: Nachrichten

en: Meta Keywords
el: Meta-Keywords

en: Meta Title
el: Meta Titel

en: Meter Details
el: Meter-Details

en: Meter Rules
el: Meter-Regeln

en: Meter Rules [For Maintenace Schedule]
el: Meter-Regeln [Für Maintenance Schedule]

en: Method Name
el: Methodenname

en: Method Type
el: Τύπος Μεθόδου

en: Mfg Part Number
el: Mfg Teilenummer

en: Middle Name
el: Πατρώνυμο/Μεσαίο Όνομα

en: Mileage UOM
el: Kilometer UOM

en: Milestone ?
el: Meilenstein ?

en: Milestone Status
el: Milestone-Status

en: Min Agreement Qty
el: Min Vereinbarung Anz

en: Min Experience
el: Ελάχιστη Εμπειρία

en: Min Max Board
el: Min Max Foren

en: Min Max Demand
el: Min Max Nachfrage

en: Min Max Max Quantity
el: Min Max Max Menge

en: Min Max Min Quantity
el: Min Max Min Menge

en: Min Max Planner Suggestions
el: Min Max Planner Vorschläge

en: Min Order Qty
el: Mindestbestellmenge

en: Min Order Quantity
el: Mindestbestellmenge

en: Min Quantity
el: Ελάχιστη ποσότητα

en: Min Size
el: Mindestgröße

en: Minimum Agreement Quantity
el: Mindest Abkommen Menge

en: Minimum Order Quantity
el: Mindestbestellmenge

en: Minimum Payment
el: Ελάχιστη Πληρωμή

en: Minimum Quantity
el: Ελάχιστη ποσότητα

en: Minimum Transfer Quantity
el: Ελάχιστη ποσότητα μεταφοράς

en: Misc. Transaction
el: Misc. Transaktion

en: Mobile
el: Κινητό

en: Mobile Number
el: Κινητό

en: Model Number
el: Αριθμός Μοντέλου

en: Module Code
el: Κωδικός Module

en: Module Name
el: Όνομα Module

en: Module creation & update
el: Modul Schöpfung & Updates

en: Monetary Value
el: Χρηματική Αξία

en: Move Material
el: Bewegen Werkstoff

en: Move Order Header
el: Bewegen Sie Auftragskopf

en: Move Order Header
el: Μεταφορά κεφαλίδας παραγγελίας

en: Move Order Lines
el: Bewegen Sie Bestellpositionen

en: Move Qty
el: Bewegen Menge

en: Mrp Name
el: Mrp Όνομα

en: Multi Action - Content Type
el: Multi Aktion - Inhaltstyp

en: Multi Action - Locators
el: Multi Aktion - Locators

en: Multi Action Receipt
el: Multi Aktion Receipt

en: Multi Action Subinventory
el: Multi Aktion Subinventory

en: Multi Action-Subinventory
el: Multi-Action-Subinventory

en: Multi Action-UOM
el: Multi-Action-ME

en: Multiplier
el: Multiplikator

en: My Notifications
el: Meine Benachrichtigungen

en: Name
el: Όνομα

en: Name & Values
el: Name & Werte

en: Name Prefix
el: Όνομα προθέματος

en: Nationality
el: Εθνικότητα

en: Natural Accounts
el: Natürliche Accounts

en: Need By Date
el: Ανάγκες ανα ημέρα

en: Negative Qty Tolerance
el: Negative Menge Toleranz

en: Negative Receipt Days Tolerance
el: Negative Zugangsreich Tolerance

en: New ABC Valuation
el: New ABC Bewertungs

en: New Category
el: Neue Kategorie

en: New Contact
el: Neuer Kontakt

en: New Customer Address
el: Neuer Kunde Adresse

en: New Customer Name
el: Neue Kundenname

en: New Employer
el: Νέος Εργοδότης

en: New Forum Topic
el: Neue Forum Thema

en: New Item Description
el: New Artikelbeschreibung

en: New Item Number
el: New Artikelnummer

en: New Received Qty
el: New Empfangene Menge

en: New Received Quantity
el: Neu eingegangene Menge

en: New Revision
el: Νέα αναθεώρηση

en: New user registration
el: Als Benutzer registrieren

en: Next Line Seq Fail
el: Νέα γραμμή Seq αποτυχής

en: Next Line Seq Onhold
el: Nächste Zeile Seq OnHold

en: Next Line Seq Pass
el: Nächste Zeile Seq Pass

en: Next Number
el: Nächste Anzahl

en: Next Period
el: Επόμενη Περίοδος

en: Next Seq On Pass
el: Weiter Seq Am Pass

en: Next Seq On Return
el: Weiter Seq On Return

en: No BOM found for the work order# + $
el: Keine Stückliste für den Arbeitsauftrag gefunden # + $

en: No Data Found
el: Δεν βρέθηκαν δεδομένα

en: No Instances Found
el: Keine Instanzen gefunden

en: No Of Children
el: Αρ. τέκνων

en: No Of Copies
el: Anzahl Der Kopien

en: No Of Grid Columns
el: Αρ. σελίδων πλέγματος

en: No Of Labels
el: Anzahl Der Labels

en: No Of Units
el: Αρ. Μονάδων

en: No business organization found. Please enter a business org name in the quote
el: Kein Unternehmensorganisation gefunden. Bitte geben Sie einen Unternehmensnamen org im Angebot

en: No from subinventory
el: No απο την υπο-αποθηκη

en: Non Labor
el: Nicht Labor

en: Non-Labor Expenditures
el: Non-Labor Ausgaben

en: Non-Labor Resource
el: Non-Labor Ressourcen

en: Note
el: Notiz

en: Notes
el: Hinweise

en: Notes From Supplier
el: Σημειώσεις απο Προμηθευτή

en: Notification
el: Mitteilung

en: Notification Details
el: Benachrichtigungsdetails

en: Notification Group Id
el: Benachrichtigungsgruppen-ID

en: Notification Group Seq
el: Benachrichtigungsgruppe Seq

en: Notification Name
el: Benachrichtigungsname

en: Notification Subject
el: Mitteilung Betreff

en: Notification Type
el: Meldungsart

en: Notifications
el: Benachrichtigungen

en: Number
el: Αριθμός

en: Number Only Cb
el: Anzahl Nur Cb

en: Numbers
el: Nummern

en: Obj Class Name
el: Obj όνομα κατηγορίας

en: Object Code
el: Κωδικός Object

en: Object Name
el: Όνομα Object

en: Object/Table Name
el: Object / Tabellenname

en: Office
el: Γραφείο

en: Offset Tax
el: Offset-Tax

en: On Hand By Subinventory
el: On Hand Durch Subinventory

en: On Hand Quantities
el: Auf der Hand Mengen

en: On Hand With Rev Cb
el: On Hand Mit Rev CB

en: On Hold
el: In Wartestellung

en: Op Tax Class
el: Op Steuerklasse

en: Open
el: Öffnen

en: Open PO
el: Offene PO

en: Open Qty
el: Offene Menge

en: Open Quantity
el: Offene Menge

en: Open and Close GL Periods
el: Öffnen und schließen Sie FIBU-Perioden

en: Operation
el: Betrieb

en: Operation Details
el: Vorgangsdetails

en: Opportunity
el: Gelegenheit

en: Opportunity Number
el: Möglichkeit Nummer

en: Opportunity Subject
el: Gelegenheit Betreff

en: Option Detail Id
el: Λεπτομέρειες Επιλογής Id

en: Option Detail Value
el: Τιμή Λεπτομέρειεας Επιλογής

en: Option Header
el: Option-Header

en: Option Line
el: Option Linie

en: Option List
el: Wahl-Liste

en: Option Type
el: Τύπος επιλογής

en: Option lists
el: Optionslisten

en: Options
el: Optionen

en: Order
el: Auftrag

en: Order Action
el: Ενέργεια παραγγελίας

en: Order By
el: Σειρά κατά

en: Order Details
el: Bestelldetails

en: Order Header Id
el: Auftragskopf Id

en: Order Line Id
el: Auftragszeilen-ID

en: Order Modifiers
el: Sortieren Modifikatoren

en: Order Type
el: Τύπος παραγγελίας

en: Order Type Id
el: Τύπος παραγγελίας Id

en: Org
el: Οργανισμός

en: Org Assignment
el: Org Zuordnung

en: Org Billto Id
el: Org Rechnungsadresse Id

en: Org Code
el: Κωδικός Οργανισμού

en: Org Cost Values
el: Org Kostenwerte

en: Org Description
el: Περιγραφή Οργανισμού

en: Org Id
el: Οργανισμός Id

en: Org Name
el: Org Όνομα

en: Org Shipto Id
el: Org ShipTo Id

en: Org Status
el: Κατάσταση Οργανισμού

en: Org Type
el: Τύπος Οργανισμού

en: Organization
el: Organisation

en: Organization Access
el: Organisation Zugang

en: Organization Jobs
el: Organisation Jobs

en: Organization Name
el: Όνομα Οργανισμού

en: Organizations
el: Organisationen

en: Original
el: Αρχικό

en: Original Cost
el: Αρχικό κόστος

en: Original Quantity
el: Αρχική ποσότητα

en: Origination Type
el: Τύπος Οργανισμού

en: Other
el: Andere

en: Other Details
el: Andere Details

en: Other Email
el: Εναλλακτικό e-Mail

en: Other Info
el: Andere Information

en: Others
el: Andere

en: Output
el: Ausgabe

en: Output Path
el: Ausgabepfad

en: Over Receipt Action
el: Πάνω απο την ενεργεια απόδειξης

en: Over Receipt Percentage
el: Πάνω απο το ποσοστό της απόδειξης

en: Overhead - Resource & Material
el: Overhead - Ressource & Material

en: Overhead Details
el: Overhead-Details

en: Overhead Rate
el: Overhead-Rate

en: Overhead Type
el: Τύπος γενικών εξόδων

en: Overheads
el: Γενικά έξοδα

en: Overtime
el: Im Laufe der Zeit

en: Owner User Id
el: Ιδιοκτήτης χρηστης Id

en: Owning Department
el: Owning Abteilung

en: Owning Department Id
el: Αρμόδιο τμήμα Id

en: PF Line Id
el: PF Linie Id

en: PO Detail Id
el: PO λεπτομέρειες Id

en: PO Line
el: Γραμμή PO

en: PO Line #
el: PO-Linie #

en: PO Lines & Shipments
el: PO Linien & Versand

en: PO Multi Action Receipt
el: PO Multi Aktion Receipt

en: PO Number
el: Αριθμός PO

en: PO Type
el: Τύπος PO

en: POS Barcode List
el: POS Barcode Liste

en: POS Inventory Control
el: Kassenbestandskontrolle

en: POS Terminal
el: POS-Terminal

en: POS Transaction
el: POS-Transaktions

en: PRODUCT
el: ΠΡΟΪΟΝ

en: Page
el: Σελίδα

en: Page Header
el: Κεφαλίδα Σελίδας

en: Page Id
el: Σελίδα Id

en: Page Size
el: Μέγεθος σελίδας

en: Page Title
el: Τίτλος σελίδας

en: Paid
el: Bezahlt

en: Paid Amount
el: Πληρωμένο ποσό

en: Paid Quantity
el: Πληρωμένη ποσότητα

en: Parameters
el: Parameter

en: Parent
el: Elternteil

en: Parent Cb
el: Mutter Cb

en: Parent Id
el: Μητρική εταιρείας Id

en: Parent Name
el: Elternname

en: Parent Relationship
el: Übergeordnete Beziehung

en: Passport Number
el: Αριθμός Διαβατηρίου

en: Password
el: Συνθηματικό

en: Past date is not allowed
el: Historische Datum ist nicht erlaubt

en: Path
el: Διαδρομή

en: Path - creation, update & delete
el: Path - Erstellen, Aktualisieren und Löschen

en: Pay Date Basis
el: Pay Datum Basis

en: Pay Group
el: Ομάδα πληρωμών

en: Payable
el: Zahlbar

en: Payable Account Id
el: Vor Ort Konto-ID

en: Payable Control
el: Vor Ort Steuerung

en: Payable Info
el: Vor Ort Info

en: Payment
el: Zahlung

en: Payment Amount
el: Zahlungsbetrag

en: Payment Amount Limit
el: Payment Betragsgrenze

en: Payment Discount Account Id
el: Zahlungswege Treuerabatt Konto Id

en: Payment Header
el: Payment Kopf

en: Payment Lines
el: Payment Linien

en: Payment Method
el: Μέθοδος πληρωμής

en: Payment Method Details
el: Zahlungs-Methode-Details

en: Payment Method Id
el: Μέθοδος πληρωμής Id

en: Payment Number
el: Αιθμός πληρωμής

en: Payment Process
el: Zahlungsprozess

en: Payment Source Details
el: Zahlungsquelle-Details

en: Payment Status
el: Κατάσταση πληρωμής

en: Payment Term
el: Όρος πληρωμής

en: Payment Term Date
el: Ημερομηνία πληρωμής βάσει όρων

en: Payment Term Description
el: Περιγραφή όρων πληρωμής

en: Payment Term Discount Id
el: Zahlungs-Ausdruck Discount Id

en: Payment Term Id
el: Οροι πληρωμών Id

en: Payment Term Schedule Id
el: Zahlungs-Ausdruck Plan Id

en: Payment Terms
el: Zahlungsbedingungen

en: Payment Type
el: Τύπος πληρωμής

en: Payments
el: Zahlungen

en: Payroll Id
el: Μισθοδοσία Id

en: Payroll Payment Method
el: Payroll Zahlungs-Methode

en: Payroll Process
el: Personalabrechnung

en: Payroll Setup
el: Payroll-Setup

en: Payslip
el: Lohnzettel

en: Payslip Header
el: Gehaltsabrechnung Kopf

en: Per Diem & Mileage
el: Per Diem & Kilometer

en: Per Diem Rate
el: Tagessatz

en: Percent
el: Prozent

en: Percent Dec
el: Ποσοστό Δεκεμβρίου

en: Percent Header Id
el: Prozent-Header ID

en: Percentage
el: Ποσοστό

en: Performance Id
el: Επίδοση Id

en: Period
el: Περίοδος

en: Period Name
el: Όνομα περιόδου

en: Permanent Address
el: Μόνιμη διεύθυνση

en: Permanent Address Id
el: Μόνιμη διεύθυνση Id

en: Person Type
el: Τύπος Ατόμου

en: Personal
el: Προσωπικό

en: Pf Action Type
el: Pf Τύπος ενέργειας

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Phone 2
el: Τηλέφωνο 2

en: Phone No
el: Rufnr

en: Physical Store
el: Ladengeschäft

en: Pick List
el: Auswahlliste

en: Pick Sales Order
el: Wählen Sales Order

en: Picked Quantity
el: Kommissionierte Menge

en: Place Of Registration
el: Τόπος Καταχώρησης

en: Plan Id
el: Σχέδιο Id

en: Plan Name
el: Όνομα Σχεδίου

en: Plan Type
el: Τύπος σχεδίου

en: Planned
el: Geplant

en: Planned Orders
el: Planaufträge

en: Planning
el: Planung

en: Planning Control
el: Planungssteuerung

en: Planning Control Details
el: Planung Steuerungsdetails

en: Planning Control Header
el: Planning Control-Header

en: Planning Method
el: Μέθοδος Σχεδιασμού

en: Planning Only
el: Nur planen

en: Planning Percentage
el: Σχεδιαζόμενο ποσοστό

en: Planning Timefence
el: Planung Timefence

en: Po Amount Limit
el: Po Betragsgrenze

en: Po Approval Hierarchy
el: Po Genehmigungshierarchie

en: Po Asl Document Id
el: Po Asl Dokument-ID

en: Po Asl Header Id
el: Po Asl-Header ID

en: Po Asl Line Id
el: Po Asl Linie Id

en: Po Purchasing Control Id
el: Po Έλεγχος αγορών Id

en: Po Quote Detail Id
el: Po Quote Details Id

en: Po Quote Header Id
el: Po-Zitat-Header ID

en: Po Quote Line Id
el: Po Quote Linie Id

en: Po Requisition Detail Id
el: Po Anforderung Details Id

en: Po Requisition Header Id
el: Po Anforderung Header ID

en: Po Requisition Interface Id
el: Po Anforderung Schnittstellen-ID

en: Po Requisition Line Id
el: Po Anforderung Linie Id

en: Po Requisition Line Number
el: Po Anforderung Line Number

en: Po Requisition Number
el: Po Anforderungsnummer

en: Po Requisition Type
el: Po Anforderungstyp

en: Po Rfq Detail Id
el: Po RFQ Details Id

en: Po Rfq Header Id
el: Po RFQ-Header ID

en: Po Rfq Line Id
el: Po RFQ Linie Id

en: Po Sourcing Rule Header Id
el: Po-Sourcing-Regel-Header ID

en: Po Sourcing Rule Line Id
el: Po-Sourcing-Regel Linie Id

en: Po Status
el: Po Κατάσταση

en: Point Of Sale
el: Kasse

en: Policy
el: Politik

en: Port Number
el: Port-Nummer

en: Pos Barcode List Header Id
el: Pos Barcode Listenkopf Id

en: Pos Barcode List Line Id
el: Pos Barcode Liste Linie Id

en: Pos Inv Control Id
el: Pos Inv Έλεγχος Id

en: Pos Terminal Id
el: POS-Terminal-ID

en: Pos Transaction Header Id
el: POS-Transaktion Header ID

en: Pos Transaction Line Id
el: POS-Transaktions Linie Id

en: Position
el: Θέση

en: Position Header
el: Θέση Κεφαλίδας

en: Position Hierarchy
el: Position Hierarchie

en: Position Id
el: Θέση Id

en: Position Name
el: Όνομα Θέσης

en: Position Type
el: Τύπος Θέσης

en: Positive Qty Tolerance
el: Positive Menge Toleranz

en: Positive Receipt Days Tolerance
el: Positive Zugangsreich Tolerance

en: Post As
el: Ανάρτηση ως

en: Post Date
el: Ημερομηνία Ανάρτησης

en: Post Depreciation
el: Beitrag Abschreibungen

en: Postal Code
el: Ταχυδρομικός Κώδικας

en: Posts In Fp
el: Beiträge In Fp

en: Pre Fix
el: Präfix

en: Pre Payment Account Id
el: Pre Zahlungskonto Id

en: Pre Processing Lt
el: Pre Verarbeitung Lt

en: Preference
el: Vorliebe

en: Preferred Time
el: Επιθυμητή Ώρα

en: Prefix
el: Präfix

en: Prepayment Cb
el: Προπληρωμή Cb

en: Prg Cost RollUp
el: Prg Kostenwälzung

en: Prg Cost Update
el: Prg Cost aktualisieren

en: Price
el: Preis

en: Price Break
el: Preisreduzierung

en: Price Date
el: Preis Datum

en: Price Details
el: Preis Details

en: Price List
el: Τιμοκατάλογος

en: Price List Header
el: Preis Listenkopf

en: Price List Header Id
el: Preisliste Header ID

en: Price List Id
el: Τιμοκατάλογος Id

en: Prices
el: Preise

en: Prices Dec
el: Τιμές Δεκεμβρίου

en: Primary Contact Id
el: Hauptansprechpartner Id

en: Primary Entity Cb
el: Κύρια Entity Cb

en: Primary Image
el: Primärbild

en: Primary Relation
el: Κύρια σχέση

en: Primary Responsibility
el: Κύρια υπευθυνότητα

en: Primary Sales Person
el: Primäre Sales Person

en: Primary Supply Type
el: Κυριως τρόπος τροφοδοσίας

en: Primary Task Type
el: Primäre Aufgabentyp

en: Primary UOM
el: Primäre UOM

en: Primary UOM Id
el: Primäre ME Id

en: Print
el: Drucken

en: Print Delivery
el: Drucken Liefer

en: Print Pick List
el: Drucken Merkzettel

en: Print Profile
el: Εκτύπωση προφίλ

en: Print Requisition
el: Druckanforderung

en: Printed Name
el: Gedruckt Namen

en: Printed Tax Name
el: Εκτυπώμενο Όνομα Φόρου

en: Printer
el: Drucker

en: Printer Name
el: Druckername

en: Printer Type
el: Druckertyp

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Prj Expenditure Type
el: Prj Kostenarten

en: Problem Details
el: Problem-Details

en: Process Actions
el: Prozess Aktionen

en: Process Document
el: Prozess Document

en: Process Flow
el: Prozessablauf

en: Process Flow Header
el: Ablauf-Header

en: Process Flow Id
el: Ablauf Id

en: Process Flow Lines
el: Ablauf Linien

en: Process Payroll
el: Prozess Payroll

en: Process Payroll Schedule
el: Prozess Payroll Plan

en: Process Steps
el: Prozessschritte

en: Processing LT
el: Verarbeitungs Lt

en: Processing Lead Time
el: Verarbeitung und Anlaufzeit

en: Product
el: Produkt

en: Product Description
el: Produktbeschreibung

en: Product Line
el: Γραμμή προϊόντος

en: Profile
el: Profil

en: Profile Header
el: Profilkopf

en: Profile Id
el: Προφίλ Id

en: Profile Level
el: Profil Stufe

en: Profile Name
el: Όνομα προφίλ

en: Profile Picture
el: Profilbild

en: Profile Values
el: Profilwerte

en: Program
el: Programm

en: Program - Standard Cost Update
el: Programm - Standardkosten aktualisieren

en: Program / Report Scheduler
el: Programm / Report Scheduler

en: Program Name
el: Programmname

en: Program Output
el: Programm Ausgabe

en: Programs
el: Programme

en: Programs for Document Administrator
el: Programme für Document Administrator

en: Progress Percentage
el: Fortschritt in Prozent

en: Project
el: Projekt

en: Project & Activities
el: Project & Aktivitäten

en: Project & Templates
el: Project & Vorlagen

en: Project Agreements
el: Projektvereinbarungen

en: Project Budget
el: Projektbudget

en: Project Budget Revision
el: Projektbudget Revision

en: Project Category
el: Projektkategorie

en: Project Class
el: Projektklasse

en: Project Completion Status
el: Projektabschluss-Status

en: Project Default Accounts
el: Projektstandardkonten

en: Project Details
el: Λεπτομέρειες Project

en: Project Event
el: Projekt Ereignis

en: Project Expenditure
el: Projektausgaben

en: Project Header Id
el: Projekt-Header ID

en: Project Info
el: Projekt-Info

en: Project Invoice
el: Projektrechnungs

en: Project Manager
el: Projektleiter

en: Project Milestone
el: Projekt-Milestone

en: Project Revenue
el: Projekt Revenue

en: Project Role
el: Projektrolle

en: Project Status
el: Projekt-Status

en: Project Type
el: Projekttyp

en: Project Type Details
el: Projekt-Art Details

en: Project Work Type
el: Projektarbeit Art

en: Published
el: Δημοσιεύθηκε

en: Punch In
el: Schlag ein

en: Punch In Note
el: Punch In Hinweis

en: Punch Out Note
el: Punch Out Hinweis

en: Purchase Order
el: Bestellung

en: Purchase Price
el: Τιμή αγοράς

en: Purchased
el: Gekauft

en: Purchasing
el: Einkauf

en: Purchasing Analysis
el: Kauf Analysis

en: Purchasing Control
el: Kauf Kontrolle

en: Purchasing Info
el: Einkaufsinfo

en: Purchasing Transaction - Receipt/Return
el: Kauftransaktion - Empfang / Return

en: Purpose
el: Zweck

en: Put in Maintenance Mode
el: Legen Sie im Wartungsmodus

en: Qty
el: Anz

en: Qty Dec
el: Ποσότητα Δεκεμβρίου

en: Qty Variance
el: Anzahl Variance

en: Quality Details
el: Wahl Details

en: Quality Element Values
el: Qualität Element Werte

en: Quality Results
el: Qualität der Ergebnisse

en: Quantity
el: Ποσότητα

en: Quantity Status
el: Menge Stand

en: Quantity Tolerance
el: Menge Toleranz

en: Quarter
el: Τετράμηνο

en: Query End
el: Τέλος Query

en: Query Size
el: Μέγεθος Query

en: Queue
el: Warteschlange

en: Queue Quantity
el: Queue Menge

en: Quotation
el: Angebot

en: Quote
el: Zitat

en: Quote Lines
el: Zitat Linien

en: Quote Lines & Shipments
el: Zitat Linien & Versand

en: Quote Number
el: Zitat Nummer

en: Quote Price
el: Kurspreis

en: Quote Status
el: Zitat Status

en: Quote Status Error. You cannot convert quote in the current status to a sales order
el: Zitat Status Fehler. Sie können nicht konvertieren Zitat in den aktuellen Status auf einen Kundenauftrag

en: Quote Status Error. You cannot convert quote in the current status to a sales order
el: Zitat Status Fehler. Sie können nicht konvertieren Zitat in den aktuellen Status auf einen Kundenauftrag

en: Quote Type
el: Zitat Type

en: Quote Unit Price
el: Zitat Einheitspreis

en: RFID Interface
el: RFID-Schnittstelle

en: RFID Reference
el: RFID-Referenz

en: RFQ & Quotes
el: RFQ & Zitate

en: RFQ Lines & Details
el: RFQ Linien & Details

en: RFQ Number
el: RFQ Αριθμός

en: RMA Receipt Header
el: RMA Receipt Kopf

en: Rank
el: Βαθμίδα

en: Rate Assignment
el: Bewerten Zuordnung

en: Rate Percentage
el: Bewerten Prozent

en: Rate Schedule
el: Bewerten Spielplan

en: Rate Schedule Details
el: Bewerten Plandetails

en: Rates
el: Preise

en: Rating Values Header
el: Rating Werte Kopf

en: Raw Amount
el: Raw Betrag

en: Read Articles
el: Lesen Sie die Artikel

en: Read Documentation
el: Lesen Sie Dokumentation

en: Read Only Field
el: Nur-Lese-Feld

en: Read Role
el: Ανάγνωση ρόλου

en: Readings
el: Lesungen

en: Readonly
el: Nur lesen

en: Readonly Field!
el: Πεδίο ανάγνωσης μόνο!

en: Reason
el: Αιτία

en: Reason Code
el: Κωδικός αιτιολογίας

en: Reasonable High
el: Angemessene Hoch

en: Reasonable Low
el: Angemessenen Low

en: Receipt
el: Eingang

en: Receipt Amount
el: Ποσό απόδειξης

en: Receipt Date
el: Ημερομηνία απόδειξης

en: Receipt Days Tolerance
el: Zugangsreich Tolerance

en: Receipt Days Variance
el: Zugangsreich Variance

en: Receipt Header
el: Empfang Rubrik

en: Receipt Header Id
el: Receipt-Header ID

en: Receipt Lines
el: Receipt Linien

en: Receipt Method
el: Μέθοδος απόδειξης

en: Receipt Missing
el: Receipt Fehlende

en: Receipt Number
el: Αριθμός απόδειξης

en: Receipt POs, IRs and RMAs
el: Receipt POs, IRS und RMAs

en: Receipt Status
el: Κατάσταση απόδειξης

en: Receipt Type
el: Τύπος απόδειξης

en: Receivable
el: Forderungen

en: Receivable Transaction Header
el: Forderungen Vorgangskopf

en: Receivable Transaction Source
el: Forderungen Transaktion Quelle

en: Received
el: Empfangen

en: Received By
el: Παραλήφθηκε από

en: Received Qty
el: Empfangene Menge

en: Received Quantity
el: Παραληφθείσα ποσότητα

en: Receiving
el: Empfang

en: Receiving Org
el: Empfangen Org

en: Recurring Cb
el: Επαναλαμβανόμενο Cb

en: Ref Id
el: Ref ID

en: Ref Key Name
el: Ref Schlüsselname

en: Ref Key Value
el: Ref Schlüssel Wert

en: Ref Name
el: Ref Namen

en: Ref Number
el: Ref Nummer

en: Ref Po Header Id
el: Ref Po-Header ID

en: Ref Type
el: Ref Τύπος

en: Ref Value
el: Ref Τιμή

en: Reference Column
el: Referenzspalte

en: Reference Details
el: Λεπτομέρειες Αναφοράς

en: Reference Doc
el: Referenz Doc

en: Reference Doc Number
el: Referenz Doc Anzahl

en: Reference Doc Type
el: Referenz Doc Type

en: Reference Id
el: Αναφορά Id

en: Reference Info
el: Referenzdaten

en: Reference Key
el: Referenz Key

en: Reference Key Table
el: Referenz Key Table

en: Reference Name
el: Referenzname

en: Reference Table
el: Πίνακας αναφοράς

en: Reference Type
el: Τύπος αναφοράς

en: Reference Value
el: Referenzwert

en: Reference1
el: Regelwerk1

en: Reference2
el: Referenz2

en: Referenced
el: Referenziert

en: References
el: Referenzen

en: References-2
el: Referenzen-2

en: Referral Source
el: Verweisquelle

en: Refresh Time
el: Ανανέωση Χρόνου

en: Region
el: Περιοχή

en: Region Calculation
el: Region Berechnung

en: Registration Number
el: Αριθμός Καταχώρησης

en: Reject Reason
el: Ablehnungsgrund

en: Rejected
el: Abgelehnt

en: Rejected Quantity
el: Zurückgewiesene Menge

en: Rejection Reason
el: Λόγος απόρριψης

en: Related Changes
el: Σχετικές αλλαγές

en: Related Products
el: Ähnliche Produkte

en: Relation Value
el: Bezug Wert

en: Relations
el: Beziehungen

en: Relationship
el: Beziehung

en: Relationship Details
el: Relationship-Details

en: Relationship Type
el: Beziehungstyp

en: Release Date
el: Ημερομηνία κυκλοφορίας

en: Release Method
el: Release-Methode

en: Release Number
el: Release-Nummer

en: Released Amount
el: Freigesetzte Menge

en: Released Quantity
el: Veröffentlicht Menge

en: Remaing Amount
el: Υπολειπόμενο ποσό

en: Remaining
el: Rest

en: Remittance Advice Email
el: Zahlungsavis per E-Mail

en: Remittance Advice Method
el: Zahlungsavis Methode

en: Remove Default Header Cb
el: Αφαιρεση Προεπιλεγμένης Κεφαλίδας Cb

en: Renewal
el: Erneuerung

en: Renewal Type
el: Renewal Typ

en: Repair Details
el: Reparatur-Details

en: Repair WO
el: Reparatur WO

en: Replenishment Lead Time
el: Wiederbeschaffungszeit

en: Report Group
el: Αναφορά Ομάδων

en: Report Id
el: Αναφορά Id

en: Report Label
el: Bericht Etiketten

en: Report Name
el: Berichtsname

en: Report Query
el: Report-Abfrage

en: Report Type
el: Τύπος Αναφοράς

en: Reporting
el: Berichterstattung

en: Reports
el: Berichte

en: Reports & Analysis
el: Berichte & Analysen

en: Req Approval Hierarchy
el: Req Genehmigungshierarchie

en: Request Details
el: Anfragedetails

en: Request For Quotation
el: Angebotsanfrage

en: Requested Date
el: Ημερομηνία αιτήσεως

en: Requestor
el: Αιτών/ουσα

en: Required
el: Erforderlich

en: Required Cb
el: Υποχρεωτικό Cb

en: Required Qty
el: Erforderliche Anzahl

en: Required Quantity
el: Απαιτούμενη Ποσότητα

en: Requirement Id
el: Anforderungs-ID

en: Requirement Name
el: Pflichtigen Name

en: Requirement Number
el: Anforderungsnummer

en: Requirement Type
el: Anforderungstyp

en: Requirement Value
el: Anforderung Wert

en: Requirements
el: Απαιτήσεις

en: Requisition
el: Requirieren

en: Requisition Header
el: Anforderung Kopf

en: Requisition Lines & Shipments
el: Anforderung Linien & Versand

en: Requisition Status
el: Banf-Status

en: Reservable
el: Reservierbar

en: Reservation Id
el: Reservation ID

en: Resolution
el: Lösung

en: Resource Assignment
el: Ressourcenzuordnung

en: Resource Class
el: Ressourcenklasse

en: Resource Cost Id
el: Ressourcenkosten Id

en: Resource Details
el: Ressource Details

en: Resource List
el: Ressourcenliste

en: Resource Schedule
el: Χρονοδιάγραμμα πόρων

en: Resource Seq
el: Ressourcen Seq

en: Resource Transaction
el: Ressourcen-Transaktion

en: Resource Usage
el: Χρήση πόρων

en: Resources
el: Ressourcen

en: Resources-2
el: Ressourcen-2

en: Responder Comment
el: Responder Kommentar

en: Responsibility
el: Ευθύνες

en: Restrict To Role
el: Περιορισμός στον ρόλο

en: Restrictions
el: Beschränkungen

en: Result Data
el: Ergebnisdaten

en: Result Graph
el: Ergebnis Graph

en: Retirement Gain/Loss
el: Retirement Gewinn / Verlust

en: Return Locator Id
el: Εντοπιστής επιστροφών Id

en: Return Type
el: Τύπος Επιστροφής

en: Return URL
el: Rückgabe-URL

en: Returnable Cb
el: Mehrweg Cb

en: Retype Password
el: Kennwort erneut eingeben

en: Rev Amount
el: Rev Betrag

en: Rev Enabled
el: Rev ενεργοποιήθηκε

en: Rev Number
el: Rev αριθμός

en: Rev Qty
el: Rev Menge

en: Revalue Reserve
el: Aufzuwerten Reserve

en: Revene Calculated
el: Revene Berechnet

en: Revenue Amount
el: Umsatzbetrag

en: Revenue Category
el: Revenue Kategorie

en: Revenue Controls
el: Revenue Steuerelemente

en: Revenue Distributed ?
el: Der Umsatz verteilt?

en: Revenue Lines
el: Einnahmen Linien

en: Revenue Source
el: Einnahmequelle

en: Review & Update Comments
el: Review & Update-Kommentare

en: Review Info
el: Bewertung Infos

en: Reviews
el: Bewertungen

en: Revision
el: Αναθεώρηση

en: Revision Enabled
el: Η αναθεώρηση ενεργοποιήθηκε

en: Revision Name
el: Όνομα Αναθεώρησης

en: Revision Number
el: Αριθμός Αναθεώρησης

en: Revisions
el: Revisionen

en: Rfq Name
el: Rfq Όνομα

en: Rfq Status
el: Rfq Κατάσταση

en: Rfq Type
el: Rfq Τύπος

en: Role
el: Ρόλος

en: Role Access
el: Role-Zugang

en: Role Code
el: Κωδικός ρόλου

en: Role Control
el: Rollensteuer

en: Role Details
el: Rollendetails

en: Role Id
el: Ρόλος Id

en: Role Name
el: Rollenname

en: Role Path
el: Role-Pfad

en: Roll up
el: Aufrollen

en: Rounding Option
el: Abgerundet Option

en: Routing Header
el: Plankopf

en: Routing Number
el: Routing-Nummer

en: Routing Revision
el: Αναθεώρηση δρομολόγησης

en: Rule Id
el: Regel-ID

en: Rule Information
el: Regelinformationen

en: Run Depreciation
el: Führen Abschreibungen

en: Running
el: Laufen

en: Running Quantity
el: Laufende Menge

en: SD Setup
el: SD-Setup

en: SO
el: DAMIT

en: SO / RMA Lines & Shipments
el: SO / RMA Linien & Versand

en: SO BU Name
el: SO BU-Name

en: SO Header Id
el: SO-Header ID

en: SO Line
el: SO Linie

en: SO Line
el: Γραμμή SO

en: SO Line Id
el: SO Linie Id

en: SO Qty Change
el: SO Menge ändern

en: Safety Stock
el: Sicherheitsbestand

en: Saftey Stock Days
el: Ημέρες στόκ ασφαλείας

en: Saftey Stock Percentage
el: Saftey Lizenzprozent

en: Saftey Stock Quantity
el: Ποσότητα στόκ ασφαλείας

en: Salary Ac Id
el: Μισθός Ac Id

en: Salary Details
el: Λεπτομέρεις Μισθού

en: Sales
el: Der Umsatz

en: Sales Ac Id
el: Πωλήσεις AC Id

en: Sales Channel
el: Verkaufskanal

en: Sales Control
el: Vertriebssteuerung

en: Sales Deliveries
el: Vertrieb Lieferungen

en: Sales Document Type
el: Verkaufsbelegart

en: Sales Items
el: Verkaufsartikel

en: Sales Opportunity
el: Opportunity

en: Sales Order
el: Σειρά πωλήσεων

en: Sales Order / RMA Header
el: Sales Order / RMA-Header

en: Sales Order Header Id
el: Σειρά Κεφαλίδων Πωλήσεων Id

en: Sales Order Line Id
el: Σειρά Κεφαλίδων Γραμμών Id

en: Sales Order Shipping Control
el: Sales Order Versandsteuerung

en: Sales Person
el: Όνομα Πωλητή

en: Sales Person Employee Id
el: Sales Person Mitarbeiter-ID

en: Sales Price
el: Τιμή πωλήσεων

en: Sales Quote
el: Verkäufe Quote

en: Sales Quote Header
el: Verkäufe Quote Kopf

en: Sales Region
el: Vertriebsregion

en: Sales Team
el: Verkaufsteam

en: Save Cart
el: Speichern Wagen

en: Save Post
el: Αποθληκευση ανάρτησης

en: Saved Cart
el: Gespeicherte Wagen

en: Schedule
el: Zeitplan

en: Schedule Date
el: Προγραμματισμένη ημερομηνία

en: Schedule Group
el: Spielplan-Gruppe

en: Schedule Id
el: Πρόγραμμα Id

en: Schedule Info
el: Planer Info

en: Schedule Ship / Receipt Date
el: Spielplan Schiff / Eingangsdatum

en: Schedule Ship Date
el: Προγραμματισμένη ημερομηνία αποστολής

en: Schedules
el: Προγράμματα

en: Scrap
el: Schrott

en: Scrapped
el: Verschrottung

en: Sd Document Type Id
el: Sd Dokumenttyp Id

en: Sd Lead Id
el: Sd Id Blei

en: Sd Opportunity Id
el: Sd Gelegenheit Id

en: Sd Quote Header Id
el: Sd-Zitat-Header ID

en: Sd Quote Line Id
el: Sd Quote Linie Id

en: Sd Sales Control Id
el: Sd Έλεγχος Πωλήσεων Id

en: Sd Shipping Control Id
el: Sd Versandsteuerung Id

en: Sd Store Id
el: Sd Shop Id

en: Sd Store Subinventory Id
el: Sd Shop Subinventory Id

en: Search
el: Suche

en: Search ABC Assignment
el: Suche nach ABC-Belegung

en: Search ABC Valuation
el: Suche nach ABC Bewertungs

en: Search AP Transactions
el: Suchen AP Transaktionen

en: Search AR Receipt
el: Suche AR Receipt

en: Search AR Receipt Source
el: Suche AR Receipt Quelle

en: Search AR Transaction
el: Suche AR Transaktion

en: Search AR Transaction Source
el: Suche AR Transaktion Quelle

en: Search AR Transaction Type
el: Suche AR Geschäftsart

en: Search ASL
el: Suche ASL

en: Search Ac Combinations
el: Suchen Ac Kombinationen

en: Search Accounting Group
el: Search Geschäft Buchhaltungsgruppe

en: Search Address
el: Suche nach Adresse

en: Search All BOMs
el: Suchen Alle Stücklisten

en: Search All Comments
el: Suchen Alle Kommentare

en: Search All Contents
el: Suchen Alle Inhalte

en: Search All Inventory Transactions
el: Suchen Alle Bestandstransaktionen

en: Search All Items
el: Suche alle Elemente

en: Search All Leave
el: Suchen Alle Leave

en: Search All Paths
el: Suchen Alle Paths

en: Search All Programs Requests
el: Suchen Alle Programme Anfragen

en: Search All Subinventories
el: Suchen Alle Sub Vorräte

en: Search Approval Limit
el: Suche Kompetenzhöhe

en: Search Approval Object
el: Suche nach Zulassung Object

en: Search Asset
el: Suche Vermögens

en: Search Asset Book
el: Suchen Anlagenbuch

en: Search Asset Book Info
el: Suchen Anlagenbuch Info

en: Search Asset Category
el: Suche nach Anlagekategorie

en: Search Asset Number
el: Suchen Inventarnummer

en: Search BOM
el: Suche nach BOM

en: Search BOM V
el: Suchen BOM V

en: Search BOM view
el: Suche nach Stücklistenansicht

en: Search Bank Account
el: Suche nach Bankkonto

en: Search Bank V
el: Suche Bank V

en: Search Bank View
el: Suche Bank anzeigen

en: Search Banks
el: Suche Banken

en: Search Barcode List
el: Suchen Barcode Liste

en: Search Blanket
el: Suche Blanket

en: Search Blocks
el: Suchblöcke

en: Search Business Org
el: Suchen Geschäfts Org

en: Search CO
el: Suche CO

en: Search COA
el: Zertifikatsuche

en: Search Calendar
el: Suche Kalender

en: Search Categories
el: Suche nach Kategorien

en: Search Change Order Template
el: Suche Change Order Template

en: Search Chart Of Accounts
el: Suche Konten

en: Search Collections
el: Suchen Sammlungen

en: Search Comment
el: Suche Kommentar

en: Search Compensation Element
el: Suchen Ausgleichselement

en: Search Config BOM
el: Suche Config BOM

en: Search Contact
el: Suche Kontakt

en: Search Content Type
el: Suche nach Inhaltstyp

en: Search Contents
el: Suchen Inhalt

en: Search Count Entries
el: Suchen Count Einträge

en: Search Count Schedule
el: Suchen Count Spielplan

en: Search Currency Conversion
el: Suchen Currency Conversion

en: Search Custome Reports (Views)
el: Suchen Custome Reports (Views)

en: Search Customer
el: Suche Kundenservice

en: Search Customer Header
el: Suche in Kundenkopf

en: Search Customer View
el: Suche in Kunden anzeigen

en: Search Delivries
el: Suche Delivries

en: Search Department
el: Suche nach Abteilung

en: Search Depreciation
el: Suche nach Abschreibungen

en: Search Depreciation Method
el: Suche Abschreibungsmethode

en: Search Element
el: Suche nach Element

en: Search Element Entry
el: Element suchen Eintrag

en: Search Element Entry Tpl Header
el: Element suchen Eintrag Tpl Kopf

en: Search Employee
el: Suche Mitarbeiter

en: Search Extra Field
el: Suche nach Extra-Feld

en: Search FP Source List
el: Search FP Quellenliste

en: Search Failed
el: Suche fehlgeschlagen

en: Search Forecast
el: Suche Vorhersage

en: Search Forecast Group
el: Suche Sage Gruppe

en: Search Hierarchy
el: Suche Hierarchie

en: Search Hold
el: Suche nach Halt

en: Search Inter Org Transfer
el: Suche Inter Org Überweisung

en: Search Inv Receipts
el: Suchen Inv Receipts

en: Search Inventory
el: Suche nach Inventar

en: Search Inventory Receipt
el: Suche nach Inventar Receipt

en: Search Item Cost
el: Suche nach Artikelkosten

en: Search Item Cost V
el: Suche nach Artikelkosten V

en: Search Item Cost View
el: Suche nach Artikelkosten anzeigen

en: Search Items
el: Suche Artikel

en: Search Job
el: Suchen Stellenanzeigen

en: Search Journal Lines
el: Suche Zeitschrift Linien

en: Search Journals
el: Suche nach Fachzeitschriften

en: Search Label Format
el: Suche nach Etikettenformat

en: Search Label Format Header
el: Suche nach Etikettenformat Kopf

en: Search Label Request
el: Suche Etikett anfordern

en: Search Leave
el: Suche nach Datum

en: Search Leave Entitlement
el: Suche Urlaubsanspruch

en: Search Leave Type
el: Suche Leave Typ

en: Search Ledgers
el: Suche nach Ledgers

en: Search Lines
el: Suche Linien

en: Search Location Default
el: Search Standort Standard

en: Search Locator
el: Suche Locator

en: Search Lot Number
el: Suchen Losnummer

en: Search MDS
el: Suche MDS

en: Search MRP
el: Suche nach MRP

en: Search Material Elements
el: Suchen materiellen Elemente

en: Search Move Transactions
el: Suchen Verschieben Transaktionen

en: Search Notification
el: Suche Benachrichtigung

en: Search Opportunity
el: Suchen Gelegenheit

en: Search Options
el: Suchoptionen

en: Search Organizations
el: Suche nach Organisationen

en: Search Orgs
el: Suche Orgs

en: Search PO Headers
el: Suchen PO Headers

en: Search POS Trnx
el: Suchen POS Trnx

en: Search POs
el: Suche POs

en: Search Pages
el: Seiten durchsuchen

en: Search Paths
el: Suchpfade

en: Search Payment
el: Suche Zahlungs

en: Search Payment Term
el: Suche nach Zahlungs-Ausdruck

en: Search Payments
el: Suchen Zahlungen

en: Search Payroll
el: Suche Payroll

en: Search Payroll Payment Methods
el: Suche Payroll Zahlungsmethoden

en: Search Payroll Process
el: Suche nach Personalabrechnung

en: Search Payslip
el: Suche Gehaltsstreifen

en: Search Point of Sale Transaction
el: Suche Point of Sale Transaktion

en: Search Position
el: Suchen Position

en: Search Price List
el: Suche Preisliste

en: Search Price List Line
el: Suche Preisliste Zeile

en: Search Price Lists
el: Suche Kurslisten

en: Search Printer
el: Suche Ausdruck

en: Search Process Flow
el: Suche nach Ablauf

en: Search Profile
el: Suche nach Profil

en: Search Program Requests
el: Suche Programm Anfragen

en: Search Quote
el: Suchen Zitieren

en: Search Quotes
el: Suche Quotes

en: Search RFQ
el: Suchen RFQ

en: Search Receipt Source
el: Suche Receipt Quelle

en: Search ReceivableTransaction
el: Suche ReceivableTransaction

en: Search Requisition
el: Suche Anforderung

en: Search Resource Transaction
el: Suche nach Ressourcen Transaktion

en: Search Routing
el: Suche Routing

en: Search Routing Header
el: Suchen Routing-Header

en: Search SD Document Type
el: Suchen SD Dokumenttyp

en: Search SO
el: Αναζήτηση SO

en: Search SO Header
el: Suche, Kopf

en: Search Sales Document Type
el: Suche nach Verkaufsbelegart

en: Search Sales Order
el: Suchen Kundenauftrag

en: Search Secondary Field
el: Suchen Sekundärfeld

en: Search Serial Number
el: Suchen Seriennummer

en: Search Sourcing Rule
el: Suche Sourcing-Regel

en: Search Standard Operation
el: Suchen Standard Operation

en: Search Static Label
el: Αναζήτηση στατικής ετικέτας

en: Search Store
el: Suche Shop

en: Search Subinventories
el: Suche Subinventories

en: Search Supplier User
el: Lieferanten- Benutzer

en: Search Team
el: Αναζήτηση Ομάδας

en: Search Template
el: Suche nach Vorlage

en: Search Terminals
el: Suche Terminals

en: Search Transaction
el: Suchen Transaktion

en: Search Transaction Type
el: Suche nach Art der Transaktion

en: Search Transactions
el: Suche nach Transaktionen

en: Search UOM
el: Suchen UOM

en: Search URL Alias
el: Suchen URL Alias

en: Search Users
el: Suche Benutzer

en: Search Value Groups
el: Suchwert Gruppen

en: Search WIP Accounting Group
el: Suchen WIP Accounting Group

en: Search WIP Material Transaction
el: Suchen WIP Material Transaktions

en: Search WO Inv Transaction
el: Suche nach WO Inv Transaktion

en: Search WOL Transaction
el: Suche WOL Transaktion

en: Search Work Order
el: Suchen Work Order

en: Search Work Orders
el: Suche nach Arbeitsaufträge

en: Secondary
el: Δευτερεύοντα

en: Secondary Field
el: Sekundärfeld

en: Secondary Field For Objects
el: Sekundärfeld für Objekte

en: Secondary Field Instance
el: Sekundärfeldinstanz

en: Secondary Fields
el: Sekundäre Felder

en: Security Level
el: Επίπεδο ασφάλειας

en: Select BU First!
el: Επιλέξτε BU πρώτα!

en: Select File
el: Επιλογή Αρχείου

en: Select Image
el: Επιλογή εικόνας

en: Select Table
el: Επιλογή πίνακα

en: Select V
el: Επιλογή V

en: Select the Organization or Query by item_id
el: Wählen Sie die Organisation oder Query by item_id

en: Self Service
el: Selbstbedienung

en: Self-Service Education
el: Self-Service Bildung

en: Send Conformation eMail
el: Senden Sie Conformation eMail

en: Seq#
el: Seq #

en: Sequence
el: Sequenz

en: Sequence Number
el: Αριθμός Ακολουθίας

en: Serach GL Periods
el: Serach GL Zeiten

en: Serach Periods
el: Serach Zeiten

en: Serach Req Header
el: Serach Req Kopf

en: Serial
el: Serien

en: Serial Information
el: Serien Informationen

en: Serial Number
el: Σειριακός Αριθμός

en: Serial Number Details
el: Seriennummer-Details

en: Serial Transactions
el: Serien Transaktionen

en: Service
el: Bedienung

en: Service Activities
el: Service Aktivitäten

en: Service Activity Lines
el: Service Activity Linien

en: Service Contract
el: Dienstleistungsvertrag

en: Service Order
el: Serviceauftrag

en: Service Provider Data
el: Service Provider Daten

en: Service Request
el: Reparaturanfrage

en: Service Type
el: Τύπος Υπηρεσίας

en: Service Type Lines
el: Service-Typ Linien

en: Session Data
el: Sitzungsdaten

en: Setup
el: Konfiguration

en: Sf Item Inv Category Id
el: Sf Artikel Inv Kategorie Id

en: Sf Item Inv Category Value
el: Sf Artikel Inv Kategorie Wert

en: Sf Item Pur Category Id
el: Sf Artikel Pur Kategorie Id

en: Sf Item Pur Category Value
el: Sf Artikel Pur Kategorie Wert

en: Ship From Region Id
el: Αποστολή από την περιφέρεια Id

en: Ship Sales Order
el: Schiffs Sales Order

en: Ship Sales Orders
el: Schiffskundenaufträge

en: Ship To Id
el: Αποστολή σε Id

en: Ship To Inventory
el: Schiff, zum Inventar

en: Ship To Region Id
el: Αποστολή στην περιφέρεια Id

en: Ship To Site Id
el: Ship To Website-ID

en: Shipment
el: Αποστολή

en: Shipment #
el: Sendung #

en: Shipment Id
el: Shipment ID

en: Shipment Number
el: Αριθμός αποστολής

en: Shipment Pick Priority
el: Lieferung Pick-Priorität

en: Shipment Qty
el: Versand Stück

en: Shipments
el: Sendungen

en: Shippable Cb
el: Lieferbar Cb

en: Shipped /Received Quantity
el: Versendet / Empfangene Menge

en: Shipped Qty
el: Versendet Menge

en: Shipped Quantity
el: Απεσταλθείσα ποσότητα

en: Shipping Control
el: Versandsteuerung

en: Shipping Info
el: Versandinformation

en: Shipping Org
el: Versand Org

en: Shipping Org Id
el: Αποστολή Org Id

en: Show Category Onsummary Cb
el: Εμφάνιση περίληψης κατηγορίας

en: Show Codes
el: Εμφάνιση Κωδικών

en: Show Gl
el: Εμφάνιση Gl

en: Show Graph Only Cb
el: Εμφάνιση Γραφήματος Μόνο Cb

en: Show Hints
el: Εμφάνιση Hints

en: Show In Fp Cb
el: Εμφάνιση σε Fp Cb

en: Show In Frontpage Cb
el: Εμφάνιση στην Αρχική Σελίδα Cb

en: Show Title
el: Titel anzeigen

en: Show Title Cb
el: Εμφάνιση Τίτλου Cb

en: Sign-Off
el: Ausloggen

en: Site
el: Website

en: Site
el: Τοποθεσία

en: Site #
el: Website #

en: Site Address
el: Adresse Webseite

en: Site Address Id
el: Διευθυνσης τοποθεσίας Id

en: Site Contact Id
el: Επικοινωνία Id

en: Site Id
el: Website-ID

en: Site Logo Path
el: Site-Logo-Pfad

en: Site Search
el: Website Suche

en: Site eMail
el: Website E-Mail

en: So Number
el: Αριθμός So

en: So Status
el: So Stand

en: Social Ac No
el: Αρ. Κοινωνικής Ασφάλισης

en: Social Ac No2
el: Αρ. Κοινωνικής Ασφάλισης2

en: Social Log In
el: Social Login

en: Source
el: Πηγή

en: Source From Org Id
el: Πηγή από Org Id

en: Source Header
el: Source-Header

en: Source Line Details
el: Quelle Linie Einzelheiten

en: Source List Header
el: Quelle Listenkopf

en: Source List Lines
el: Source List-Linien

en: Source Type
el: Τύπος πηγής

en: Sourcing Lines
el: Sourcing-Linien

en: Sourcing Rule Header
el: Sourcing-Regel-Header

en: Spec High
el: Spec Hoch

en: Spec Value
el: Spec Wert

en: Specialization
el: Ειδίκευση/Εξειδίκευση

en: Specification
el: Spezifikation

en: Specification Limits
el: Spezifikationsgrenzen

en: Specification Lines
el: Spezifikation Linien

en: Standard Cost
el: Τυπικό κόστος

en: Standard Cost Upate
el: Standardkosten Upate

en: Standard Op
el: Standard-Op

en: Standard Operation
el: Κανονική λειτουργία

en: Standard Operation Details
el: Standard Operation Einzelheiten

en: Standard Operation Id
el: Κανονική λειτουργία Id

en: Standard Rate Cb
el: Τυπική τιμή Cb

en: Start By
el: Beginnen Sie mit

en: Start Date
el: Ημερομηνία έναρξης

en: Start Main Program
el: Starten Sie Hauptprogramm

en: Start Program
el: Start-Programm

en: Start Sys Notification Id
el: Starten Sys Mitteilung Id

en: State
el: Πολιτεία/Νομός

en: Static Label
el: Στατικής Ετικέτα

en: Static Labels
el: Statische Labels

en: Status
el: Κατάσταση

en: Stnd. Rate
el: Stnd. Preis

en: Storage Locator
el: Speichersuche

en: Store
el: Geschäft

en: Store Name
el: Shop-Name

en: Stores & Sites
el: Läden Seiten

en: Street
el: Straße

en: Structure
el: Δομή

en: Sub Description
el: Υπο περιγραφή

en: Sub Process Name
el: Teilprozessname

en: Sub Total
el: Zwischensumme

en: Subinventories
el: Sub Vorräte

en: Subinventory
el: Υπο-αποθήκη

en: Subinventory Details
el: Subinventory Einzelheiten

en: Subinventory Id
el: Υπο-αποθήκη Id

en: Subinventory Type
el: Τύπος υπο-αποθήκης

en: Subject
el: Θέμα

en: Subject Label
el: Αντικείμενο ετικέτας

en: Submitted Program Details
el: Eingereicht Programmdetails

en: Subscription Details
el: Abonnementdetails

en: Summary
el: Zusammenfassung

en: Summary Char Fp
el: Zusammenfassung Char Fp

en: Supervisor
el: Προϊστάμενος

en: Supplier
el: Lieferant

en: Supplier
el: Προμηθευτής

en: Supplier #
el: Lieferant #

en: Supplier BU Details
el: Lieferant BU-Details

en: Supplier Bu Id
el: Lieferant Bu Id

en: Supplier Business Unit Association
el: Lieferant Business Unit Verband

en: Supplier Contact Id
el: Lieferant Kontakt Id

en: Supplier Id
el: Προμηθευτή Id

en: Supplier Liability
el: Lieferant Haftung

en: Supplier Ln
el: Προμηθευτής Ln

en: Supplier Master
el: Lieferantenstamm

en: Supplier Name
el: Όνομα προμηθετή

en: Supplier Number
el: Αριθμός προμηθετή

en: Supplier Part Number
el: Anbieterbenennung

en: Supplier Quote
el: Lieferant Zitat

en: Supplier Site
el: Lieferant Website

en: Supplier Site Attachement Id
el: Lieferant Webseite Attachement Id

en: Supplier Site Details
el: Lieferant Erbe im Detail

en: Supplier Site Id
el: Τοποθεσία προμηθευτή Id

en: Supplier Site Loading failed
el: Lieferant Website Loading gescheitert

en: Supplier Site Name
el: Όνομα τοποθεσίας προμηθετή

en: Supplier Site Number
el: Αριθμός τοποθεσίας προμηθετή

en: Supplier Site Ref
el: Lieferant Webseite Ref

en: Supplier Site Type
el: Lieferant Ort Typ

en: Supplier Sn
el: Προμηθευτης Sn

en: Supplier Type
el: Lieferanten

en: Supplier User
el: Lieferant Benutzer

en: Supplier V Search
el: Lieferant V Suche

en: Supplier Value
el: Lieferant Wert

en: Supplier View Search
el: Lieferantensicht Suche

en: Suppliers
el: Lieferanten

en: Supply
el: Liefern

en: Supply Analysis
el: Versorgungsanalyse

en: Supply Comment
el: Versorgungs Kommentar

en: Supply Date
el: Ημερομηνία τροφοδοσίας

en: Supply Source
el: Versorgungsquelle

en: Supply Status
el: Teilstatus

en: Supply Type
el: Τύπος τροφοδοσίας

en: Swift Code
el: SWIFT κωδικός

en: Sync POS with Inventory
el: Sync POS mit Inventar

en: Sys Document Sequence Id
el: Sys Σειρά Αρχείου Id

en: Sys Dynamic Block Header Id
el: Sys Dynamische Blockheader Id

en: Sys Dynamic Block Line Id
el: Sys Dynamischer Block Line Id

en: Sys Extra Field Id
el: Sys Extra-Feld ID

en: Sys Extra Field Instance Id
el: Sys zusätzliches Feld Instanz-ID

en: Sys Field Name
el: Sys όνομα πεδίου

en: Sys Hold Id
el: Sys Halten Id

en: Sys Hold Reference Id
el: Sys Halten Referenz-ID

en: Sys Notification Group Id
el: Sys Ομάδας Ειδοποίησης Id

en: Sys Notification Id
el: Sys Ειδοποίησης Id

en: Sys Process Flow Header Id
el: Sys Ablauf-Header ID

en: Sys Profile Header Id
el: Sys Profil-Header ID

en: Sys Profile Line Id
el: Sys Profil Linie Id

en: Sys Program Id
el: Sys Programm-ID

en: Sys Program Status Id
el: Sys Programmstatus Id

en: Sys Role Permission Id
el: Sys Rolle Permission Id

en: Sys Secondary Field Id
el: Sys Secondary Feld ID

en: Sys Secondary Field Instance Id
el: Sys Sekundärfeldinstanz Id

en: Sys Value Group Header Id
el: Sys Value Group Header ID

en: Sys Value Group Line Id
el: Sys Value Group Linie Id

en: System Hold
el: Αναμονή Συστήματος

en: System Path
el: Systempfad

en: System Process Document
el: Systemprozess Dokument

en: System Qty
el: Σύστημα Μέτρησης

en: System Quantity
el: System Menge

en: Target Price
el: Τιμή Στόχος

en: Target Value
el: Zielwert

en: Targets
el: Ziele

en: Task
el: Aufgabe

en: Task Completion Status
el: Task Completion-Status

en: Task Id
el: Task-ID

en: Task Seq
el: Task-Seq

en: Task Status Id
el: Aufgabenstatus Id

en: Task Type
el: Aufgabentyp

en: Task Type Details
el: Task-Typ Details

en: Task Type Id
el: Aufgabentyp Id

en: Task status Details
el: Task-Status-Details

en: Tasks
el: Aufgaben

en: Tasks-2
el: Aufgaben-2

en: Tax Amount
el: Φόρος

en: Tax Code
el: Κωδικός Φόρου

en: Tax Code Id
el: Φορολογικός κώδικας Id

en: Tax Codes
el: Steuerkennzeichen

en: Tax Codes & Rates
el: Steuerkennzeichen & Preise

en: Tax Country
el: Χώρα φορολόγησης

en: Tax Expiry Date
el: Steuerablaufdatum

en: Tax Payer Id
el: Α.Φ.Μ. Πελάτη

en: Tax Reg No
el: Α.Φ.Μ

en: Tax Reg Number
el: Α.Φ.Μ

en: Tax Region Name
el: Όνομα Φορολογικής Περιφέρειας

en: Tax Regions
el: Tax Regionen

en: Tax Type
el: Τύπος Φόρου

en: Team Lead
el: Υπεύθυνος Ομάδας

en: Team Lead Employee Id
el: Υπεύθυνος υπάλληλος ομάδας Id

en: Team Members
el: Μέλη Ομάδας

en: Team Name
el: Όνομα Ομάδας

en: Technology
el: Τεχνολογία

en: Template Code
el: Template-Code

en: Template Fields
el: Vorlage Felder

en: Template Id
el: Μορφότυπο Id

en: Template Name
el: Όνομα μορφότυπου

en: Template update failed
el: Template-Update ist fehlgeschlagen

en: Term Description
el: Περιγραφλη όρου

en: Term Id
el: Όροι Id

en: Term Name
el: Όνομα όρου

en: Terminal Type
el: Τύπος Τερματικού

en: Termination
el: Beendigung

en: Termination Date
el: Beendigungsdatum

en: Terms
el: Όροι

en: Theme
el: Thema

en: Theme List
el: Nach Themen

en: This Level Cost ?
el: Diese Stufe Kosten?

en: Time Fences
el: Zeit Zäune

en: Time To Contact
el: Ώρες επικοινωνίας

en: Time Zone
el: Χρονική Ζώνη

en: Timesheet Entry
el: Arbeitszeittabellen-Eintrag

en: Timesheet Lines
el: Arbeitszeittabellen-Linien

en: Timesheet Period
el: Arbeitszeittabellen-Periode

en: Timezone
el: Χρονική ζώνη

en: Title
el: Τίτλος

en: To
el: Zu

en: To Account Id
el: Στον λογαριασμό Id

en: To Currency
el: Σε ισοτιμία

en: To Current On Hand
el: Um aktuelle On Hand

en: To Date
el: Εως την Ημερομηνία

en: To Email
el: Eine E-Mail schicken

en: To Future On Hand
el: Future On Hand

en: To Item
el: Zu Artikel

en: To Locator
el: Στον Εντοπιστή

en: To Locator Id
el: Στον Εντοπιστή Id

en: To Move
el: Bewegen

en: To Qty
el: Um Anz

en: To Role
el: Zur Rolle

en: To Seq
el: Seq

en: To Step
el: Schreiten

en: To SubInv
el: Um SubInv

en: To SubInv Id
el: Um SubInv Id

en: To Subinventory
el: Στην υπο-αποθήκη

en: To Subinventory Id
el: Στην υπο-αποθήκη Id

en: To User
el: Um Benutzer

en: To User Id
el: Benutzer-ID

en: To User Id All
el: Um User Id All

en: Tomove Quantity
el: ToMove Menge

en: Total Ac Cr
el: Σύνολο Ac Cr

en: Total Ac Dr
el: Σύνολο Ac Dr

en: Total Amount
el: Συνολική ποσότητα

en: Total Available
el: Σύνολο διαθέσιμων

en: Total Cr
el: Σύνολο Cr

en: Total Current
el: Insgesamt Aktuelle

en: Total Demand
el: Συνολική Ζήτηση

en: Total Dr
el: Σύνολο Dr

en: Total Leave
el: Συνολική Άδεια

en: Total Original
el: Αρχικό σύνολο

en: Total Used
el: Σύνολο χρησιμοποιηθέντων

en: Total Volume
el: Volle Lautstärke

en: Total Weight
el: Gesamtgewicht

en: Tracking
el: Verfolgung

en: Transacted Qty
el: Transacted Menge

en: Transaction
el: Transaktion

en: Transaction Class
el: Κατηγορία συναλλαγής

en: Transaction Date
el: Ημερομηνία Συναλλαγής

en: Transaction Details
el: Details der Transaktion

en: Transaction Header
el: Transaction-Header

en: Transaction Id
el: Transaktions-ID

en: Transaction Interface
el: Transaktionsschnittstelle

en: Transaction Lines & Details
el: Transaktions Linien & Details

en: Transaction Locator Id
el: Εντοπιστής συναλλαγών Id

en: Transaction Number
el: Αριθμός συναλλαγής

en: Transaction Qty
el: Transaktion Menge

en: Transaction Quantity
el: Ποσότητα συναλλαγής

en: Transaction Source
el: Πηγή συναλλαγής

en: Transaction Source Details
el: Transaktionsquelle-Details

en: Transaction Status
el: Κατάσταση συναλλαγής

en: Transaction Subinventory Id
el: Transaktions Subinventory Id

en: Transaction Triggers
el: Transaction Trigger

en: Transaction Type
el: Τύπος συναλλαγής

en: Transaction Type Details
el: Art der Transaktion Einzelheiten

en: Transaction Type Id
el: Τύπος συναλλαγής Id

en: Transactions
el: Geschäfte

en: Transfer
el: Übertragen

en: Transfer Date
el: Übertragungsstichtag

en: Transfer Info
el: Bringen Info

en: Transferred
el: Übertragen

en: Transit Time
el: Ώρα Μεταφοράς

en: Transportation
el: Μεταφορά

en: Trial Balance
el: Probebilanz

en: Trial Balance - General Ledger
el: Summen- und Saldenliste - Hauptbuchhaltung

en: Trigger Name
el: Triggername

en: Trnx Account
el: Trnx Konto

en: Trnx Header Id
el: Trnx Header ID

en: Trnx Line Id
el: Trnx Linie Id

en: Trnx Number
el: Trnx Anzahl

en: Trnx Status
el: Trnx Stand

en: Two different passwords entered.
    Re-enter passwords
el: Εισάχθηκαν δύο διαφορετικά συνθηματικά.
    Επαναεισαάγετε συνθηματικά

en: Type
el: Τύπος

en: Type Class
el: Τύπος Κατηγορίας

en: UOM Details
el: ME-Details

en: UOM Id
el: ME Id

en: Un Number
el: Un Αριθμός

en: Un Posted Balance
el: Un Verwendet Abgleich

en: Un match Only
el: Un Spiel Nur

en: Unaccounted Invoices Cb
el: Vermisst Rechnungen Cb

en: Uninstall is disabled due to security reasons
el: Η απεγκατάσταση είναι απενεργοποιημένη για λόγους ασφαλείας

en: Unit Cost
el: Κόστος μονάδας

en: Unit Of Measure
el: Maßeinheit

en: Unit Price
el: Τιμή μονάδας

en: Unit of measures
el: Einheit mesaures

en: University
el: Πανεπιστήμιο/Τ.Ε.Ι

en: University Address
el: Διεύθυνση Πανεπιστημίου

en: Unmatched Invoices Cb
el: Unübertroffene Rechnungen Cb

en: Unpaid Invoices Cb
el: Unbezahlte Rechnungen Cb

en: Unpaid Transactions
el: Unbezahlte Transaktionen

en: Unplanned Depreciation
el: Außerplanmäßige Abschreibungen

en: Unsubscribe Reason
el: Λόγος απεγγραφής

en: Uom Id
el: Χρέος Id

en: Uom Name
el: Uom Όνομα

en: Update Description
el: Update Beschreibung

en: Update Item Min Max Parameters
el: Update Artikel Min Max Parameter

en: Update Modules
el: Update-Module

en: Update Role
el: Ανανέωση ρόλου

en: Upload
el: Μεταφόρτωση

en: Upload AR Receipt Header
el: Laden Sie AR Receipt Kopf

en: Upload AR Transaction
el: Hochladen AR Transaktion

en: Upload AR Transaction Detail
el: AR Transaction Detail hochladen

en: Upload AR Transaction Line
el: Laden Sie AR Transaktionszeile

en: Upload BOM Header
el: Laden Sie Stücklistenkopf

en: Upload BOM Line
el: Laden Sie Stückliste Zeile

en: Upload Cost Type
el: Hochladen Kostenart

en: Upload Customer
el: Hochladen Kunden

en: Upload Customer Site
el: Kunden Website hochladen

en: Upload Department
el: Abteilung hochladen

en: Upload Items
el: Hochladen Angebote

en: Upload Journal Header
el: Hochladen Journal Kopf

en: Upload Journal Lines
el: Hochladen Journal Linien

en: Upload Locators
el: Hochladen Locators

en: Upload Mass Journal Lines
el: Laden Massenblatt-Linien

en: Upload Orgs
el: Hochladen Orgs

en: Upload Payment Header
el: Payment Kopf Laden

en: Upload Payment Line
el: Zahlungszeile Laden

en: Upload Receipt Line
el: Quittungszeilen Laden

en: Upload Resources
el: Hochladen von Ressourcen

en: Upload Routing Detail
el: Hochladen von Routing-Detail

en: Upload Routing Header
el: Hochladen Plankopf

en: Upload Routing Line
el: Hochladen von Routing-Linie

en: Upload Subinventory
el: Hochladen Subinventory

en: Upload UOM
el: Laden Sie UOM

en: Upload Value Group Line
el: Laden Value Group Linie

en: Upload WO Inv Transaction
el: Laden WO Inv Transaktion

en: Upload Work Order
el: Hochladen Work Order

en: Upper Limit
el: Ανώτατο όριο

en: Uppercase Only Cb
el: Großbuchstaben Nur Cb

en: Usage
el: Verwendung

en: Usage Qty
el: Nutzungs Menge

en: Usage Type
el: Nutzungsart

en: Use Reverse Conversion
el: Χρήση αντίστροφης μετατροπής

en: User
el: Benutzer

en: User - Creation & Update
el: Benutzer - Creation & aktualisieren

en: User Access Details
el: User Access-Details

en: User Dashboard
el: Benutzer-Dashboard

en: User Details
el: Benutzerdetails

en: User Email
el: Benutzer E-Mail

en: User Favourite Id
el: Αγαπημένα Χρήστη Id

en: User Group Access Id
el: Πρόσβαση Ομάδας Χρήστη Id

en: User Group Code
el: Κωδικός Ομάδας Χρήστη

en: User Group Details
el: User-Gruppen-Details

en: User Group Id
el: Ομάδα Χρήστη Id

en: User High
el: Benutzerhoch

en: User Id
el: Χρήστης ID

en: User Key Name
el: User-Taste Name

en: User Key Value
el: User-Schlüssel Wert

en: User Language
el: Benutzersprache

en: User Leave Balance
el: User-Leave Balance

en: User Low
el: User-Low

en: User Name
el: Benutzername

en: User Payslip
el: Benutzergehaltsstreifen

en: User Position View
el: User-Position anzeigen

en: User Role
el: Ρόλος Χρήστη

en: User Role Access Id
el: Benutzerrolle Zugriffs Id

en: User Role Id
el: Ρόλος Χρήστη Id

en: User Supplier Association
el: Benutzer Lieferant Verband

en: User Supplier Id
el: Χρήστης Προμηθευτής Id

en: Username
el: Όνομα Χρήστη

en: Valid Date
el: Gültiges Datum

en: Validation
el: Gültigkeitserklärung

en: Validation Type
el: Validierungstyp

en: Valuation Result
el: Bewertungsergebnis

en: Value
el: Τιμή

en: Value Field
el: Wert Feld

en: Value From
el: Wert aus

en: Value Group Header
el: Wert Group Header

en: Value Group Lines
el: Value Group Linien

en: Value Id
el: Wert Id

en: Value To
el: Wert Um

en: Value Type
el: Τύπος τιμής

en: Values
el: Werte

en: Vehcile Details
el: Vehcile Einzelheiten

en: Vehcile No
el: Vehcile Nein

en: Vehicle Number
el: Αριθμός Οχήματος

en: Vendor
el: Verkäufer

en: Vendor Details
el: Vendor-Details

en: Vew AP Transaction
el: Vew AP Transaktion

en: View & Update Items
el: Εμφάνιση & Ανανέωση Αντικειμένων

en: View AR Receipt
el: Ansicht AR Receipt

en: View AR Transaction
el: Ansicht AR Transaktion

en: View Ac Combination
el: Ansicht Ac Kombination

en: View Account Combination
el: Ansicht Konto Kombinations

en: View Address
el: View Anschrift

en: View All Organizations
el: Alle Organisationen

en: View All PO
el: Alle anzeigen PO

en: View BOM
el: Stückliste anzeigen

en: View BOM Cost Type
el: Ansicht BOM Cost Type

en: View BOM Departments
el: Ansicht BOM Abteilungen

en: View BOM Material Element
el: Informieren Sie sich über Stücklistenmaterial Element

en: View Business Org
el: Geschäft ansehen Org

en: View COA
el: Ansicht COA

en: View Calendar
el: Kalender anzeigen

en: View Chart Of Accounts
el: Ansicht Konten

en: View Currency Conversion
el: Informieren Sie sich über Währungsumrechnung

en: View Customer
el: Bild Kunden

en: View Departments
el: Ansicht Abteilungen

en: View Details
el: Details anzeigen

en: View Enterprise
el: Enterprise-Ansicht

en: View Enterprises
el: Unternehmen anzeigen

en: View Forecast
el: Ansicht Vorhersage

en: View GL Period Statuses
el: Ansicht GL Periodenstatus

en: View Id
el: Εμφάνιση Id

en: View Inv Receipts
el: Ansicht Inv Receipts

en: View Inventory
el: Inventar anzeigen

en: View Inventory Org
el: Inventar anzeigen Org

en: View Item Cost
el: View Item Kosten

en: View Item Details
el: Artikeldetails anzeigen

en: View Ledger
el: Ansicht Ledger

en: View Legal Orgs
el: Ansicht Legal Orgs

en: View Locator
el: Εμφάνιση Εντοπιστή

en: View MRP Demand
el: Dispositionssicht Nachfrage

en: View Maintenance Activity
el: Viewpflege Aktivität

en: View Material Element
el: Ansicht Material Element

en: View Modules
el: Ansicht Modules

en: View More
el: Εμφάνιση περισσοτέρων

en: View Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

en: View Options
el: Optionen anzeigen

en: View Orgs
el: Ansicht Orgs

en: View Overhead
el: Blick über Kopf

en: View Path Id
el: Εμφάνιση μονοπατιού Id

en: View Periods
el: Zeiträume ansehen

en: View Purchase Order
el: Anzeigen Bestellung

en: View Ref Doc
el: Ansicht Ref Doc

en: View Requisition
el: Banf anzeigen

en: View Requisition Interface
el: Ansicht Anforderung Schnittstelle

en: View Requisition Interface Lines
el: Ansicht Anforderung Schnittstellenleitungen

en: View Resource
el: Ressourcenansicht

en: View Resource Trnx
el: Ressource anzeigen Trnx

en: View Resources
el: Ressourcen anzeigen

en: View Routing
el: Routing anzeigen

en: View SO
el: Informieren Sie sich über SO

en: View Sales Order
el: Kundenauftrag anzeigen

en: View Sourcing Rule
el: Ansicht Sourcing-Regel

en: View Standard Operation
el: Ansicht Standard Operation

en: View Subinventory
el: Ansicht Sub Inventar

en: View Transaction
el: Transaktion anzeigen

en: View UOM
el: Ansicht UOM

en: View Unit of Measures
el: Ansicht Einheit Maßnahmen

en: View Users
el: Benutzer anzeigen

en: View Value Group
el: Ansicht Value Group

en: View Work Order
el: Ansicht Work Order

en: View all BOMs
el: Alle Stücklisten

en: View all the options
el: Sehen Sie alle Optionen

en: View forum
el: Forum anzeigen

en: View in Store
el: Blick in Shop

en: View, Create & Update categories
el: Anzeigen, erstellen und aktualisieren Kategorien

en: Visibility
el: Θέαση

en: Visibility Option
el: Επιλογή θέασης

en: Visibility Php Cb
el: Θέαση Php Cb

en: Volume
el: Όγκος

en: Volume Uom Id
el: Όγκος Uom Id

en: WIP Issue
el: WIP Issuen

en: WIP Material Transaction
el: WIP Material Transaktions

en: WIP Move Transaction
el: WIP Verschieben Transaktion

en: WIP Value
el: WIP-Leistungs-Verhältnis

en: WIP Value Analysis
el: WIP Wertanalyse

en: WO BOM Line Id
el: WO BOM Linie Id

en: WO Completion/Return
el: WO Fertigstellung / Return

en: WO Header Id
el: WO ID-Header

en: WO Inv Transaction
el: WO Inv Transaktion

en: WO Move Transaction
el: WO Verschieben Transaktion

en: WO Work Bench
el: WO Werkbank

en: WOL Transaction
el: WOL Transaktion

en: WOL Transaction Details
el: WOL Details der Transaktion

en: Warranty Exp Date
el: Ημερομηνία λήξης εγγύησης

en: Warranty Number
el: Αριθμός Εγγύησης

en: Web Contact
el: Web Kontakt

en: Web-site
el: Webseite

en: Website
el: Ιστοσελίδα

en: Weight
el: Βάρος

en: Weight UOM
el: Gewicht UOM

en: Weight Uom Id
el: Βάρος Uom Id

en: Width
el: Πλάτος

en: Win Probability
el: Siegwahrscheinlichkeit

en: Wing
el: Flügel

en: Wing Number
el: Flügelanzahl

en: Wip Control Id
el: Wip Ελεγχος Id

en: Wip Wo Header Id
el: Wip Wo Header ID

en: Wo Number
el: Wo Αριθμός

en: Wo Number Type
el: Wo Τύπος Αρίθμησης

en: Wo Status
el: Wo Κατάσταση

en: Wo Type
el: Wo Τύπος

en: Work End Date
el: Λήξη Εργασίας

en: Work Experience
el: Εργασιακή Εμπειρία

en: Work In Process
el: In Arbeit

en: Work Order Completion/Return
el: Work Order Completion / Return

en: Work Order Details
el: Arbeiten Bestelldetails

en: Work Order Less Transaction
el: Work Order abzüglich Transaktions

en: Work Order Move Transaction
el: Work Order verschieben Transaktions

en: Work Policy Id
el: Εργασιακή Πολιτική Id

en: Work Start Date
el: Έναρξη Εργασίας

en: Work Type
el: Τύπος Εργασίας

en: Work Type Details
el: Arbeits Typ Details

en: Write Content
el: Write Inhalt

en: Write Role
el: Εγγραφλη ρόλου

en: Wrong percentage
el: Λανθασμένο ποσοστό

en: Wrong sequence number
el: Λανθασμένος αριθμός σειράς

en: X Coordinate
el: X συντενταγμένη

en: Y Coordinate
el: Y συντενταγμένη

en: Year
el: Έτος

en: Yield
el: Απόδοση

en: You can only search count entries in pending approval status.
el: Μπορείτε να αναζητήσετε καταχωρίσεις μόνο σε κατάσταση εκκρεμουσών εγκρίσεων.

en: You can only uninstall a module that is installed but disabled!
el: Μπορείτε να απεγκαταστήσετε ένα εγκατεστημένο module μόνο όταν είναι απενεργοποιημένο!

en: You cant remove first field
    Remove table if required
el: Δεν μπορείτε να αλλάξετε το πρώτο πεδίο
    Αφαιρέστε τον πίνακα εαν είναι αναγκαίο

en: You cant remove first table name
el: Δεν μπορείτε να καταργήσετε το όνομα του πρώτου πίνακα

en: Z Coordinate
el: Z συντενταγμένη

en: accounting rule
el: κανόνας λογιστικών

en: action code
el: κωδικός ενέργειας

en: action type id
el: τύπος ενέργειας id

en: activity cause
el: αιτία δραστηριότητας

en: activity description
el: περιγραφή δραστηριότητας

en: activity item id m
el: αντικείμενο δραστηριότητας id m

en: activity name
el: όνομα δραστηριότητας

en: address line1
el: γραμμή διεύθυνσης1

en: address line2
el: γραμμή διεύθυνσης2

en: address reference id
el: αναφορά διεύθυνσης Id

en: adm task status id
el: adm Task-Status-ID

en: adm task template header id
el: adm Aufgabenvorlage Header-ID

en: adm task template line id
el: adm Aufgabenvorlage Linie ID

en: adm task type id
el: adm Aufgabentyp-ID

en: admin employee id
el: Admin Mitarbeiter-ID

en: agreement number
el: Vertragsnummer

en: agreement type
el: Vertragsart

en: allocation amount
el: Zuteilungsmenge

en: allocation per
el: Zuweisung pro

en: allow cb
el: αποδοχή cb

en: allow override cb
el: να επιτρέπεται η αντικατάσταση cb

en: allow percent cb
el: επιτρεπόμενο ποσοστό cb

en: am maintenance schedule id
el: am Wartungsplan-ID

en: application
el: εφαρμογή

en: approver employee id
el: Genehmiger Mitarbeiter-ID

en: archive date
el: Archiv Datum

en: assignment group
el: Zuweisungsgruppe

en: auto request cb
el: Auto Anfrage cb

en: auto schedule cb
el: Auto Zeitplan cb

en: baselined cb
el: Baseline-cb

en: baselined date
el: Baseline-Zeitpunkt

en: batch name
el: όνομα παρτίδας

en: bill to address id
el: Gesetzentwurf zur ID-Adresse

en: bill to cb
el: χρέωση στο cb

en: billable cb
el: abrechenbaren cb

en: billed cb
el: χρεωμένο cb

en: billing cycle id
el: Abrechnungszyklus-ID

en: billing method
el: μέθοδος τιμολόγησης

en: budget entry level
el: Budget Einstiegs

en: budget type
el: Budgettyp

en: burden cb
el: Last cb

en: burden cost
el: Last Kosten

en: burden cost base id
el: Last Kostenbasis id

en: burden cost code id
el: Last Kostencode-ID

en: burden value
el: Last-Wert

en: category code
el: κωδικός κατηγορίας

en: cc age
el: cc ηλικία

en: cc transaction amount
el: cc ποσότητα συναλλαγής

en: cc transaction date
el: cc ημερομηνία συναλλαγής

en: cc transaction id
el: cc συναλλαγής id

en: chane details
el: αλλαγή λεπτομερειών

en: chargeable cb
el: χρεώσιμη cb

en: claim date
el: Anspruch Datum

en: claim number
el: Antragsnummer

en: close code
el: κωδικός κλεισίματος

en: close date
el: Abschlussdatum

en: closed by user id
el: έκλεισε απο τον χρήστη id

en: collections
el: συλλογές

en: communication plan
el: Kommunikationsplan

en: confirm required cb
el: απαιτείται επιβεβαίωση cb

en: content block id
el: περιεχόμενα block id

en: content by
el: περιεχόμενο από

en: contract item type
el: Vertragspositionstyp

en: contract member cb
el: Vertrags Mitglied cb

en: contract number
el: αριθμός επικοινωνίας

en: cost cost cb
el: Kosten Kosten cb

en: cost event cb
el: Kosten Veranstaltung cb

en: cost work cb
el: Kosten Arbeit cb

en: counter instance id
el: Gegen Instanz-ID

en: create cost cb
el: δημιουργία κοστολόγησης cb

en: create update page
el: δημιουργία ενημερωμένης σελίδας

en: create wo cb
el: erstellen WO cb

en: credit ac id
el: πιστωτικό ac id

en: current cb
el: Strom cb

en: current cycle
el: aktuelle Zyklus

en: current cycle interval
el: aktuelle Zyklusintervall

en: current phase
el: τρέχουσα φάση

en: customer category
el: κατηγορία πελάτη

en: cycle
el: κύκλος

en: day1
el: ημέρα1

en: day2
el: ημέρα2

en: day3
el: ημέρα3

en: day4
el: ημέρα4

en: day5
el: ημέρα5

en: day6
el: ημέρα6

en: day7
el: ημέρα7

en: debit ac id
el: χρεωστικό ac id

en: default grade id
el: Standard-Klasse-ID

en: default inv org id
el: Standard inv org ID

en: default job id
el: Standard-Job-ID

en: delete failed
el: η διαγραφή απέτυχε

en: demand quantity
el: Bedarfsmenge

en: developer details
el: λεπτομέρειες developer

en: developer name
el: όνομα developer

en: discount ac id
el: έκπτωση ac id

en: display name
el: εμφάνιση ονόματος

en: duration uom id
el: διάρκεια uom id

en: eCommerce Controls
el: διαχείριση E-Commerce

en: eMail Template
el: eMail-Vorlage

en: effort duration
el: Aufwand Dauer

en: ending status cb
el: Endstatus cb

en: entered on
el: πρόσβαση την

en: estimate amount
el: εκτιμώμενη ποσότητα

en: estimate status
el: εκτιμόμενη κατάσταση

en: event date
el: ημερομηνία γεγονότος

en: event event cb
el: Event Event cb

en: event name
el: όνομα γεγονότος

en: event number
el: αριθμός γεγονότος

en: event type id
el: τύπος γεγονότος id

en: event work cb
el: Veranstaltungs Arbeit cb

en: example
el: παράδειγμα

en: expected approval date
el: αναμενόμενη ημερομηνία αποδοχής

en: expenditure date
el: Ausgaben Datum

en: expense category
el: Aufwandskategorie

en: expense cb
el: έξοδα cb

en: expense claim ac id
el: Kostenabrechnung ac-ID

en: expense claim approval
el: Kostenabrechnung Genehmigungs

en: expense location
el: Kosten Lage

en: expense pay group
el: ομάδα πληρωμής εξόδων

en: expense payment priority
el: προτεραιότηατ πληρωμής εξόδων

en: expense payment term
el: όρος πληρωμής εξόδων

en: expense reports cb
el: αναφορές εξόδων cb

en: expense template id
el: template εξόδων id

en: failure cause
el: αίτιο αποτυχίας

en: failure resolution
el: ανάλυση αποτυχίας

en: failure type
el: τύπος αποτυχίας

en: filter catalog id
el: φιλτράρισμα καταλόγου id

en: finance structure cb
el: οικονομική δομή cb

en: form.php?class_name=sys_hold&mode=9
el: form.php? class_name = sys_hold & mode = 9

en: format class name
el: Format ονόματος κατηγορίας

en: format method name
el: Format όνομα μεθόδου

en: frequency value
el: τιμή συχνότητας

en: from email
el: από email

en: from name
el: από όνομα

en: full name
el: πλήρες όνομα

en: functional approver
el: Funktions Genehmiger

en: group hr job id
el: Gruppe hr job id

en: grouping method
el: μέθοδος ομαδοποίησης

en: hd sbp header id
el: hd sbp-Header-ID

en: hd service contract detail id
el: hd λεπτομέρειες συμβολαίου εργασίας id

en: hd service contract line id
el: hd γραμμής λεπτομερειών συμβολαίου id

en: hd service contract schedule id
el: HD-Service-Vertrag Zeitplan-ID

en: hd service request id
el: hd αίτημα υπηρεσίας id

en: hd support request id
el: HD-Unterstützung Anfrage-ID

en: header type id
el: Kopftyp-ID

en: holiday cb
el: εορτές cb

en: house phone
el: τηλέφωνο οικίας

en: hr control id
el: hr έλεγχος id

en: image file id
el: αρχείο εικόνας Id

en: img description1
el: περιγραφή εικόνας1

en: img description2
el: περιγραφή εικόνας2

en: impact
el: Auswirkung

en: information cb
el: πληροφορίες cb

en: initial reading
el: αρχική ένδειξη

en: initial reading date
el: ημερομηνία αρχικής ένδειξης

en: inv org id
el: inv org ID

en: inventory cb
el: αποθήκη cb

en: invoice Category
el: κατηγορία Τιμολογίου

en: invoice Source
el: πηγή Τιμολογίου

en: invoice cb
el: τιμολόγιο cb

en: invoice date
el: ημερομηνία τιμολογίου

en: invoice number
el: αριθμός τιμολογίου

en: invoice status
el: κατάσταση τιμολογίου

en: invoiced cb
el: τιμολογημένο cb

en: invoicing rule
el: κανόνας τιμολόγησης

en: job level
el: Job-Ebene

en: job schedule id
el: προγραμματισμός εργασίας id

en: job usage
el: Job Nutzung

en: labor cb
el: εργατικά cb

en: labor cost cb
el: Arbeitskosten cb

en: labor effort
el: Arbeitsaufwand

en: leave group
el: Gruppe verlassen

en: liability ac id
el: Haftung ac id

en: life cycle
el: κύκλος ζωής

en: line category
el: κατηγορια γραμμής

en: line reference key name
el: Zeilenreferenz Schlüsselnamen

en: line reference key value
el: Linie Referenzschlüsselwert

en: line reference type
el: Linie Referenztyp

en: line value
el: τιμή γραμμής

en: max job level
el: μέγιστο επίπεδο εργασίας

en: member dob
el: Mitglied dob

en: message body
el: κορμός μήνυματος

en: message subject
el: θέμα μηνύματος

en: mileage distace
el: Autos distace

en: mileage uom id
el: Autos uom id

en: min job level
el: ελάχιστο επίπεδο εργασίας

en: mobile phone1
el: κινητό τηλέφωνο1

en: mobile phone2
el: κινητό τηλέφωνο2

en: negotiation status
el: κατάσταση διαπραγμάτευσης

en: next allowed status
el: επόμενη κατάσταση αποδοχής

en: nlr effort
el: NLR Aufwand

en: nlr schedule id
el: nlr προγραμματισμός id

en: noof card
el: Noof Karte

en: occupation
el: επάγγελμα

en: office phone
el: τηλέφωνο εργασίας

en: one code only cb
el: μόνο ένας κωδικός cb

en: op email address
el: op διεύθυνση email

en: operation structure cb
el: επιχειρησιακή δομή cb

en: opportunity value
el: τιμή ευκαιρίας

en: order reference table
el: Um Referenztabelle

en: order source type
el: τύπος παραγγελίας πηγής

en: org name loading failed
el: org name Lade gescheitert

en: organization planning cb
el: σχεδιασμός οργανισμού cb

en: original cb
el: Original cb

en: original receipt missing cb
el: Originalquittung fehlt cb

en: over time cb
el: υπερωρίες cb

en: parameter
el: παράμετρος

en: parent wo id
el: θυγατρική εταιρεία wo id

en: payment approval hierarchy
el: ιεραρχία έγκρισης πληρωμών

en: payment method name
el: όνομα μεθόδου πληρωμής

en: per diem days
el: Tage Tagen

en: planned end date
el: προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης

en: planned start date
el: προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης

en: planned uom
el: geplante uom

en: planned uom id
el: geplante uom id

en: planning cb
el: Planungs cb

en: planning only cb
el: Planung nur cb

en: policy schedule id
el: Police-ID

en: post repair activity rma
el: Post-Reparaturaktivität rma

en: post repair activity so
el: Post-Reparaturaktivität so

en: pre payment ac id
el: προπληρωμή ac id

en: pre repair activity rma
el: Vor Reparaturaktivität rma

en: pre repair activity so
el: Vor Reparaturaktivität so

en: prepaid amount
el: προεξοφλημένο ποσό

en: prepaid status
el: κατάσταση προεξόφλησης

en: prices list id
el: Preisliste ID

en: primary document
el: κύριο έγγραφο

en: primary document id
el: κύριο έγγραφο id

en: primary sd so header id
el: Primär sd so Header-ID

en: primary service type
el: Grunddiensttyp

en: priority code
el: κωδικός προτεραιότητας

en: prj category header id
el: prj Kategorie Header-ID

en: prj event type id
el: prj τύπος γεγονότος id

en: prj invoice line id
el: prj γραμμή τιμολογίου id

en: prj status line id
el: prj κατάσταση γραμμής id

en: prj work type
el: τύπος εργασίας

en: prj work type id
el: prj τύπος εργασίας id

en: probability
el: πιθανότητα

en: problem summary
el: σύνοψη προβλήματος

en: processing method
el: μέθοδος επεξεργασίας

en: product name
el: όνομα προϊόντος

en: program class name
el: όνομα κατηγορίας προγράμματος

en: program source
el: πηγή προγράμματος

en: project member cb
el: Projektmitglied cb

en: project number
el: αριθμός project

en: provider name
el: όνομα παρόχου

en: publish cb
el: veröffentlichen cb

en: qty from
el: Menge von

en: qty to
el: Menge in den

en: quantity cost cb
el: Menge Kosten cb

en: quantity revenue cb
el: Menge Umsatz cb

en: rate per day
el: χρέωση ανά ημέρα

en: rating
el: βαθμολόγηση

en: readonly cb
el: αναγνώσιμο μόνο cb

en: receipt currency
el: Erhalt Währung

en: receivables ac id
el: Forderungen ac-ID

en: reference bumber
el: αριθμός αναφοράς

en: relation type
el: Beziehungstyp

en: renew upto date
el: ανανέωση εως την ημερομηνία

en: renewal process
el: Erneuerungsprozess

en: repair status
el: κατάσταση επιδιόρθωσης

en: reply to
el: Απάντηση σε

en: report columns
el: στήλες αναφοράς

en: request category
el: Antragstyp

en: request number
el: αριθμός αιτήματος

en: request type
el: Anforderungstyp

en: requested by date
el: Datum angefordert

en: requester email
el: email αιτόντα

en: requester phone
el: τηλέφωνο αιτόντα

en: requester user id
el: αιτόντας χρήστης id

en: requester username
el: όνομα χρήστη αιτόντα

en: reschedule wo cb
el: umplanen wo cb

en: reservation type
el: Reservierungsart

en: resolution details
el: λεπτομέρειες ανάλυσης

en: retire date
el: ημερομηνία συνταξιοδότησης

en: retired cost
el: κόστος συνταξιοδότησης

en: retirement gl ac id
el: συνταξιοδότηση gl ac id

en: return reason
el: λόγος επιστροφής

en: revenue
el: Einnahmen

en: revenue cb
el: Umsatz cb

en: revenue coa id
el: Umsatz coa-ID

en: revenue number
el: Umsatzzahl

en: revenue quantity
el: Umsatzmenge

en: revenue status
el: Umsatzstatus

en: rewnew price list id
el: ανανέωση τιμοκαταλόγου id

en: rewnew pricing method
el: ανανέωση μεθόδου τιμοκαταλόγου

en: road tax expiry date
el: Kfz-Steuer Ablaufdatum

en: role list id
el: λίστα ρόλων id

en: rollback plan
el: Rollback-Plan

en: salary cash ac id
el: Gehalts Cash ac-ID

en: salary exp ac id
el: Gehalts exp ac-ID

en: sales region name
el: όνμα περιεφέρειας πωλήσεων

en: save failed
el: η αποθήκευση απέτυχε

en: schedule basis
el: βάση προγράμματος

en: schedule basis date
el: ημερομηνία βάσης προγράμματος

en: schedule cb
el: προγραμματισμός cb

en: schedule method
el: μέθοδος προγράμματος

en: schedule name
el: όνομα προγραμματισμού

en: schedule number
el: αριθμός προγράμματος

en: scheduling cb
el: προγραμματισμός cb

en: search.php?class_name=ar_transaction_type
el: search.php? class_name = ar_transaction_type

en: send email cb
el: αποστολή email cb

en: send notification cb
el: αποστολή ειδοποίησης cb

en: service activity header id
el: Dienstleistungstätigkeit Header-ID

en: service activity id
el: Dienstleistungstätigkeit id

en: service contract cb
el: συμβόλαιο υπηρεσίας cb

en: service order cb
el: υπηρεσία παραγγελίας cb

en: service person employee id
el: υπάλληλος υπηρεσίας id

en: service provider
el: πάρχος υπηρεσίας

en: service request cb
el: αίτημα υπηρεσίας cb

en: service request number
el: αριθμός αιτήματος υπηρεσίας

en: service team id
el: ομάδα υπηρεσίας id

en: ship to address id
el: αποστολή στην διεύθυνση id

en: ship to cb
el: αποστολή στο cb

en: signature
el: υπογραφή

en: signoff cb
el: αποσύνδεση cb

en: start date time
el: ώρα ημέρας έναρξης

en: starting status cb
el: Ausgangsstatus cb

en: status name
el: όνομα κατάστασης

en: structure type
el: Strukturtyp

en: submit button name
el: όνομα κομπιού υποβολής

en: submitted by user id
el: υποβλήθηκε απο τον χρήστη id

en: submitted on
el: υποβλήθηκε την

en: subscription type
el: Bezugstyp

en: supplier category
el: κατηγορία προμηθευτή

en: support number
el: αριθμός υποστήριξης

en: sync payment number cb
el: συγχρονισμός αριθμού πληρωμής cb

en: sys pd header id
el: sys pd-Header-ID

en: system status
el: κατάσταση συστήματος

en: table field loading failed
el: η φόρτωση του πεδίου πίνακα απέτυχε

en: task member cb
el: Aufgabe Mitglied cb

en: test results
el: αποτελέσματα τεστ

en: theme name
el: όνομα θέματος

en: time phased by
el: Zeit auslaufen

en: time stamp
el: χρονική σφραγίδα

en: to item id m
el: Punkt-ID m

en: tp amount type
el: tp τύπος ποσότητας

en: transfer status
el: κατάσταση μεταφοράς

en: urgency
el: Dringlichkeit

en: use price break cb
el: Verwendung Preisreduzierung cb

en: user data
el: δεδομένα χρήστη

en: user message
el: μήνυμα χρήστη

en: user status
el: κατάσταση χρήστη

en: user target value
el: στοχευόμενη τιμή χρήστη

en: value
el: αξία

en: value change
el: αλλαγή τιμής

en: vendor name
el: Herstellername

en: version
el: έκδοση

en: version name
el: όνομα έκδοσης

en: version number
el: αριθμός έκδοσης

en: view all pages
el: εμφάνιση όλων των σελίδων

en: view forum content type
el: εμφάνιση τύπου περιεχομένων forum

en: vote time
el: ώρα ψηφοφορίας

en: warrenty status
el: κατάσταση εγγύησης

en: work completed by
el: Arbeit abgeschlossen

en: work event cb
el: Arbeiten Ereignis cb

en: work work cb
el: Arbeit Arbeit cb

en: zero charge cb
el: μηδενική χρέωση cb
